[ 名 ]
proof
,
substantiation
,
validation
■ the act of validating 有効にする行為
■ finding or testing the truth of something 何かの真実を見つけたり検証したりすること
→
バリデーション
,
プルーフ
,
確認
,
立証
,
裏づけ
,
裏付
,
裏付け
,
裏書
,
裏書き
,
証明
,
論証
[ 動 ]
endorse
,
indorse
■ sign as evidence of legal transfer 法的移動の証拠としてサインする
e.g. )
・endorse cheques 小切手に裏書してください
→
裏書
[ 動 ]
bear witness
,
evidence
,
prove
,
show
,
testify
■ provide evidence for 証拠を提供する
e.g. )
・The blood test showed that he was the father 血液検査は、彼が父親であることを示した
・Her behavior testified to her incompetence 彼女の振舞いは、彼女の無能さを立証した
→
実証
,
明かす
,
明す
,
物語る
,
示す
,
立証
,
裏づける
,
裏付け
,
裏付ける
,
裏書
,
裏書き
,
証す
,
証する
,
証拠だてる
,
証拠立てる
,
証明
[ 名 ]
cogent evidence
,
proof
■ any factual evidence that helps to establish the truth of something 何かの真実を確立するのに役立つ、事実に基づく証拠
e.g. )
・if you have any proof for what you say, now is the time to produce it もし君の言ったことを証明するものがあるなら、今、見せてくれ
→
実証
,
左証
,
弁証
,
手証
,
明かし
,
裏づけ
,
裏付
,
裏付け
,
裏書
,
裏書き
,
証
,
証し
,
証左
,
証憑
,
証拠
,
証明
,
証跡
,
説得力のある証拠
[ 名 ]
endorsement
,
indorsement
■ a signature that validates something 何かを有効にする署名
e.g. )
・the cashier would not cash the check without an endorsement 現金出納係は、裏書きなく小切手を現金化しない
→
裏書
,
裏書き
,
賛同