装飾

装飾 - 和英辞典

[ 名 ] decoration
■ the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)
　（より魅力的にしようとして）何かを飾る行為
→ 修飾 , 勲章 , 装飾 , 飾り付け , 飾付

[ 名 ] adornment
■ the action of decorating yourself with something colorful and interesting
　あなた自身をカラフルで面白い何かで飾る動作
→ 修飾 , 装飾 , 飾り付け

[ 名 ] embellishment , ornamentation
■ the act of adding extraneous decorations to something
　何かに、外側から装飾を加える行為
→ 修飾 , 粉飾 , 装飾 , 飾り付け

[ 動 ] beautify , embellish , fancify , prettify
■ make more beautiful
　より美しくする
→ 美化 , 装飾

[ 動 ] adorn , beautify , decorate , embellish , grace , ornament
■ make more attractive by adding ornament, colour, etc.
　飾り、色などを追加することによってより魅力的にする
e.g. )
・Decorate the room for the party
　パーティーのための部屋を飾ってください
・beautify yourself for the special day
　特別な日に着飾ってください
→ かざり付ける , 修飾 , 化粧 , 彩る , 扮飾 , 粉飾 , 粧飾 , 綾なす , 美化 , 色取る , 装飾 , 飾りつける , 飾り付ける , 飾る , 飾付ける

[ 動 ] bedeck , bedight , deck
■ decorate
　飾る
e.g. )
・deck the halls with holly
　ホールをモチノキで飾る
→ 装飾 , 飾る

[ 名 ] adornment
■ a decoration of color or interest that is added to relieve plainness
　地味さをなくすよう付け加えられる色、または趣味による装飾
→ 修飾 , 置物 , 装飾 , 飾り付け

[ 名 ] decoration , ornament , ornamentation
■ something used to beautify
　美しくするために用いられるもの
→ オーナメント , デコレーション , 修飾 , 化粧 , 壁掛け , 外装 , 居え物 , 居物 , 拵え , 据え物 , 据物 , 模様 , 粉飾 , 粧飾 , 置き物 , 置物 , 装具 , 装飾 , 装飾品 , 装飾物 , 飾 , 飾り , 飾りつけ , 飾りもの , 飾り付け , 飾り物 , 飾付 , 飾付け , 飾物

[ 名 ] design , figure , pattern
■ a decorative or artistic work
　装飾的芸術的作品
e.g. )
・the coach had a design on the doors
　客車のドアに模様が施されていた
→ ディザイン , デザイン , パタン , パターン , 意匠 , 模様 , 絵柄 , 絵様 , 装飾

[ 名 ] embellishment
■ a superfluous ornament
　過度な装飾
→ 修飾 , 潤色 , 装飾

[ 名 ] passementerie , trim , trimming
■ a decoration or adornment on a garment
　衣服の装飾品または装飾
e.g. )
・the trimming on a hat
　帽子の飾り
・the trim on a shirt
　シャツの飾り
→ トリミング , 装飾

[ 名 ] decorativeness
■ an appearance that serves to decorate and make something more attractive
　何かを装飾して更に魅力的にするのに役立つ外観
→ 装飾 , 装飾性 , 飾り

[ 名 ] embellishment , embroidery
■ elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail
　装飾した（時に架空の）詳細を使って、入念に演出すること
e.g. )
・the mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings
　その後の改編において多くの装飾によってそのミステリーは深められた
→ 装飾

[ 名 ] ornamental
■ any plant grown for its beauty or ornamental value
　その美しさや観賞用価値のために育てられる植物
→ 装飾