装い

装い - 和英辞典

[ 名 ] apparel , clothes , dress , wearing apparel
■ clothing in general
　一般的に衣服
e.g. )
・she was refined in her choice of apparel
　彼女は衣服の選び方が上品だった
・he always bought his clothes at the same store
　彼は常に同じ店で彼の衣服を買った
・fastidious about his dress
　彼の服装に関してうるさい
→ おべべ , お召 , お召し , お召しもの , お召し物 , お召物 , べべ , アパレル , ウェア , ウエア , コスチューム , ドレス , 御召 , 御召し , 御召しもの , 御召し物 , 御召物 , 御衣 , 服 , 洋服 , 狭衣 , 着り物 , 着物 , 着衣 , 着類 , 衣 , 衣料 , 衣服 , 衣紋 , 衣装 , 衣裳 , 衣類 , 被服 , 装い , 装束

[ 名 ] attire , dress , garb
■ clothing of a distinctive style or for a particular occasion
　際だったスタイルや特定の場合に着るドレス
e.g. )
・formal attire
　正装
・battle dress
　戦闘服装
→ ドレス , 服装 , 衣装 , 衣裳 , 装い

[ 名 ] getup , outfit , rig , turnout
■ a set of clothing (with accessories)
　一揃いの（アクセサリーが付いている）衣服
e.g. )
・his getup was exceedingly elegant
　彼の身なりは、非常に上品だった
→ 上下一揃いの服 , 出で立ち , 出立ち , 拵 , 拵え , 服装 , 衣装 , 衣裳 , 装 , 装い

[ 名 ] appearance , visual aspect
■ outward or visible aspect of a person or thing
　人や物の、外に現われた目に見える様子
→ うわべ , ルックス , 仮象 , 体裁 , 外形 , 外見 , 外観 , 外面 , 姿 , 姿容 , 容 , 容姿 , 形姿 , 形振り , 形相 , 形貌 , 恰好 , 態 , 格好 , 相好 , 粧い , 表構 , 表構え , 表面 , 装 , 装い , 見かけ , 見せかけ , 見せ掛け , 見た目 , 見て呉れ , 見掛 , 見掛け , 見映 , 見映え , 見栄 , 見栄え , 身なり , 顔 , 風付き , 風体 , 風姿 , 風袋 , 風貌 , 風采 , 風骨

[ 名 ] look
■ physical appearance
　身体的な見た目
e.g. )
・I don't like the looks of this place
　私はこの場所の外観が好きではない
→ つら構 , つら構え , 外見 , 姿 , 形状 , 形相 , 恰好 , 格好 , 様相 , 目色 , 目見 , 目顔 , 相形 , 相貌 , 粧い , 血相 , 表情 , 装 , 装い , 見せかけ , 見せ掛け , 見た目 , 見付 , 見付き , 見附 , 見附き , 観 , 身なり , 面がまえ , 面もち , 面体 , 面持 , 面構 , 面構え , 面様 , 顔 , 顔つき , 顔ばせ , 顔付 , 顔付き , 顔色 , 風体 , 風采 , 風骨