[ 名 ]
blind alley
■ a course of action that is unproductive and offers no hope of improvement 非生産的で改善の見込みのない行動
e.g. )
・all the clues led the police into blind alleys すべての手がかりが警察を袋小路に導いた
・so far every road that we've been down has turned out to be a blind alley これまで、我々がいたあらゆる道は、袋小路であると判明した
→
袋小路
[ 名 ]
blind alley
,
cul de sac
,
dead-end street
,
impasse
■ a street with only one way in or out 一方からしか出入りのできない通り
→
袋小路
,
袋道
[ 名 ]
cul
,
cul de sac
,
dead end
■ a passage with access only at one end アクセスが一端であるだけにある通路
→
袋小路
[ 名 ]
dead end
,
deadlock
,
impasse
,
stalemate
,
standstill
■ a situation in which no progress can be made or no advancement is possible 一切の発展が望めない状態
e.g. )
・reached an impasse on the negotiations 交渉の行き詰まりに達した
→
デッドロック
,
手詰まり
,
手詰り
,
立ち往生
,
膠着
,
膠着状態
,
行きあたり
,
行きづまり
,
行きどまり
,
行き当たり
,
行き止まり
,
行き止り
,
行き詰まり
,
行き詰り
,
行止
,
行止まり
,
行止り
,
行詰
,
行詰まり
,
行詰り
,
袋小路