表面

表面 - 和英辞典

[ 名 ] appearance , show
■ pretending that something is the case in order to make a good impression
　良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること
e.g. )
・they try to keep up appearances
　彼らは見せかけを続けようとした
・that ceremony is just for show
　その式はただの見せびらかすためのものだ
→ 仮相 , 佇い , 佇まい , 体 , 体裁 , 体貌 , 外観 , 姿 , 形容 , 恰好 , 態 , 押し出し , 押出し , 格好 , 様子 , 表面 , 見え , 見せかけ , 見た目 , 見映 , 見映え , 見栄 , 見栄え , 趣 , 趣き , 身なり , 風体 , 風情 , 風格

[ 名 ] face
■ a vertical surface of a building or cliff
　建物や崖の垂直面
→ 表面

[ 名 ] face
■ the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)
　物の使用が依存する側（通常物のの最も顕著な面）
e.g. )
・he dealt the cards face down
　彼は、表を伏せてカードを配った
→ 表 , 表がわ , 表側 , 表面

[ 名 ] surface
■ the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary
　物体の外側の境界、または境界となるあるいはそれに似た物質の層
e.g. )
・there is a special cleaner for these surfaces
　これらの表面には専用のクリーナーがある
・the cloth had a pattern of red dots on a white surface
　その布は白の地に赤の水玉模様があった
→ 外面 , 表 , 表層 , 表面

[ 名 ] appearance , visual aspect
■ outward or visible aspect of a person or thing
　人や物の、外に現われた目に見える様子
→ うわべ , ルックス , 仮象 , 体裁 , 外形 , 外見 , 外観 , 外面 , 姿 , 姿容 , 容 , 容姿 , 形姿 , 形振り , 形相 , 形貌 , 恰好 , 態 , 格好 , 相好 , 粧い , 表構 , 表構え , 表面 , 装 , 装い , 見かけ , 見せかけ , 見せ掛け , 見た目 , 見て呉れ , 見掛 , 見掛け , 見映 , 見映え , 見栄 , 見栄え , 身なり , 顔 , 風付き , 風体 , 風姿 , 風袋 , 風貌 , 風采 , 風骨

[ 名 ] face
■ the general outward appearance of something
　物の外に現われている全体的な様子
e.g. )
・the face of the city is changing
　その街の外観は変わりつつある
→ うわべ , 上っ面 , 上張り , 上辺 , 表がわ , 表側 , 表面 , 見掛け , 見目

[ 名 ] surface
■ a superficial aspect as opposed to the real nature of something
　何かの本性とは対照的な表面
e.g. )
・it was not what it appeared to be on the surface
　それは表面に見えるものとは違った
→ うわべ , 一皮 , 上っ側 , 上っ面 , 上側 , 上辺 , 上面 , 外面 , 表面 , 見かけ , 見掛け

[ 名 ] face , side
■ a surface forming part of the outside of an object
　物の外の部分を形成する面
e.g. )
・he examined all sides of the crystal
　彼は水晶のすべての面を検査した
・dew dripped from the face of the leaf
　水滴が葉の表面から落ちた
→ うわべ , 上辺 , 上面 , 表 , 表がわ , 表側 , 表面

[ 名 ] end
■ the surface at either extremity of a three-dimensional object
　3次元の物体のいずれかの先端の表面
e.g. )
・one end of the box was marked `This side up'
　箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった
→ 表面 , 面

[ 名 ] exterior , outside
■ the outer side or surface of something
　何かの外側か表面
→ うわべ , 上っ面 , 上側 , 上辺 , 上面 , 外 , 外づら , 外側 , 外方 , 外装 , 外面 , 表 , 表面 , 面

[ 名 ] surface
■ the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
　3次元の物の拡張された2次元の外側の境界
e.g. )
・they skimmed over the surface of the water
　彼らは水面をかすめて飛んでいった
・a brush small enough to clean every dental surface
　すべての歯の表面を磨けるほど小さいブラシ
・the sun has no distinct surface
　太陽にははっきりとした面がない
→ うわべ , 上っ側 , 上っ面 , 上面 , 外側 , 外方 , 外面 , 表層 , 表面 , 面

[ 名 ] fringe , outer boundary , periphery
■ the outside boundary or surface of something
　境界線の外側、もしくはものの表面
→ 周囲 , 周縁 , 周辺 , 境界線の外側 , 外周 , 外縁 , 表面