[ 副 ]
faintly
■ to a faint degree or weakly perceived かすかな程度に、または弱々しく認識される
e.g. )
・between him and the dim light a form was outlined faintly 彼とほのかな明かりの間に、人影がかすかに見えた
・stars shining faintly through the overcast 空一面の雲の向こうからかすかに輝く星
・could hear his distant shouts only faintly 彼の遠い大声をかすかにだけ聞くことができた
・the rumors weren't even faintly true 噂は少しも本当ではなかった
→
ちらちら
,
ほのぼの
,
ほんのり
,
ぼうっと
,
仄々
,
仄仄
,
杳として
,
薄ら
,
薄らと
,
薄り
[ 副 ]
dimly
,
indistinctly
■ in a dim indistinct manner 薄暗い不明瞭なさまで
e.g. )
・we perceived the change only dimly 私たちはほんのかすかに変化を感じた
→
うすうす
,
ぼうっと
,
ぼやっと
,
杳として
,
茫と
,
薄々
,
薄らと
,
薄薄