蔓延る

蔓延る - 和英辞典

[ 動 ] grow over , overgrow
■ grow beyond or across
　かなたに、または横切って広がる
e.g. )
・The ivy overgrew the patio
　蔦が中庭に一面に生えた
→ 蔓延る

[ 動 ] overgrow
■ become overgrown
　はびこるようになる
e.g. )
・The patio overgrew with ivy
　ツタが蔓延っている中庭
→ 蔓延る

[ 動 ] circulate , go around , spread
■ become widely known and passed on
　広く知れ渡り、伝わっている
e.g. )
・the rumor spread
　うわさの広がり
・the story went around in the office
　話は、オフィスで広まった
→ いき渡る , 伝わる , 伝播 , 四達 , 広がる , 広まる , 弘まる , 彌漫 , 拡がる , 拡散 , 普及 , 染みわたる , 染み渡る , 染渡る , 波及 , 流布 , 流通 , 浸透 , 満ちる , 滲み渡る , 滲透 , 瀰漫 , 著聞 , 蔓延 , 蔓延る , 行きわたる , 行き渡る , 行渡る , 遍満 , 鳴りひびく , 鳴りわたる , 鳴り響く

[ 動 ] propagate , spread
■ become distributed or widespread
　配布されるか、広範囲に広がった
e.g. )
・the infection spread
　感染拡大
・Optimism spread among the population
　集団の間で広がった楽観主義
→ いき渡る , 伝わる , 伝搬 , 伝播 , 伝染 , 四達 , 展延 , 広まる , 弘まる , 拡がる , 拡散 , 散開 , 普及 , 波及 , 流布 , 流通 , 浸透 , 満ちる , 蔓延 , 蔓延る , 蔓衍 , 行きわたる , 行き渡る , 行渡る , 遍満

[ 動 ] overgrow
■ grow too large
　生長しすぎる
→ 蔓延る