蔑ろ

蔑ろ - 和英辞典

[ 名 ] rebuff , slight
■ a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)
　故意の無礼な行為（通常怒りや非難の表現として）
→ ないがしろ , 侮 , 侮り , 侮蔑 , 侮辱 , 恥辱 , 拒絶 , 肘鉄 , 肘鉄砲 , 蔑 , 蔑み , 蔑ろ , 蔑視 , 貶 , 貶み , 軽視

[ 形 ] disdainful , haughty , imperious , lordly , overbearing , prideful , sniffy , supercilious , swaggering
■ having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
　無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する
e.g. )
・some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines
　一部の経済学者は、他の社会学の彼らの同僚を軽蔑する
・haughty aristocrats
　横柄な貴族
・his lordly manners were offensive
　彼の我が物顔は不快だった
・walked with a prideful swagger
　高慢ないばった態度で歩く
・very sniffy about breaches of etiquette
　エチケットの違反を非常に軽蔑する
・his mother eyed my clothes with a supercilious air
　彼の母は高慢な様子で私の服を見た
・a more swaggering mood than usual- W.L.Shirer
　通常よりいばって歩いている雰囲気−W.L.シャイラー
→ かさ高 , 不遜 , 傲岸 , 傲慢 , 傲慢不遜 , 傲然たる , 大柄 , 大風 , 尊大 , 居丈高 , 御高い , 権高 , 横柄 , 横風 , 腰高 , 蔑ろ , 見高 , 豪然たる , 頭勝 , 頭勝ち , 驕傲 , 驕慢 , 高圧的 , 高姿勢 , 高慢 , 高慢ちき , 高飛車

[ 形 ] contemptuous , disdainful , insulting , scornful
■ expressing extreme contempt
　極端な軽蔑を表すさま
→ 横風 , 蔑ろ