[ 動 ]
drop
■ go down in value 価値の下落
e.g. )
・Stock prices dropped 株価は下がった
→
ダウン
,
下がる
,
下向く
,
下落
,
下降
,
落ちこむ
,
落ちる
,
落ち込む
,
落つ
,
落る
[ 動 ]
come down
,
descend
,
fall
,
go down
■ move downward and lower, but not necessarily all the way 下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない
e.g. )
・The temperature is going down 気温が下がっている
・The barometer is falling 気圧計がさがっている
・The curtain fell on the diva カーテンが歌姫に落ちた
・Her hand went up and then fell again 彼女の手が挙がり下がった
→
下がる
,
下る
,
低下
,
低落
,
落ちる
,
落ち込む
,
落っこちる
,
落る
[ 動 ]
crash
■ fall or come down violently 落ちる、あるいは激しく下降する
e.g. )
・The branch crashed down on my car その枝が私の車に落ちてきた
・The plane crashed in the sea その飛行機は海へ墜落した
→
堕ちる
,
堕つ
,
墜ちる
,
墜つ
,
墜落
,
落ちる
,
落つ
,
落る
[ 動 ]
drop
■ to fall vertically 垂直に落ちる
e.g. )
・the bombs are dropping on enemy targets 爆弾が敵の標的へ落されている
→
ドロップ
,
落ちる
,
落っこちる
,
落つ
,
落る
,
落下
[ 動 ]
fall
■ yield to temptation or sin 誘惑か罪に屈する
e.g. )
・Adam and Eve fell アダムとイブは墜ちた
→
堕ちる
,
墜ちる
,
墜る
,
落ちる
,
落る
,
転落
,
顛落
[ 動 ]
come down
,
fall
,
precipitate
■ fall from clouds 雲からの落下
e.g. )
・rain, snow and sleet were falling 雨、雪、およびみぞれが降っていた
・Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum ベスビオス山はヘラクラネウムの破壊的猛威をふるって噴火した
→
落ちる
,
落る
,
降る