草分け

草分け - 和英辞典

[ 名 ] groundbreaker , innovator , pioneer , trailblazer
■ someone who helps to open up a new line of research or technology or art
　研究または技術あるいは芸術の新しいラインの開拓を支援する人
→ パイオニア , パイオニヤ , 元祖 , 先がけ , 先駆者 , 始祖 , 草わけ , 草分け , 開拓者 , 開祖 , 革新者 , 首魁

[ 名 ] trailblazer
■ someone who marks a trail by leaving blazes on trees
　木の上に炎目印を残すことにより進路に印をつける誰か
→ 草分け

草分け - 和英辞典 (EdictJE)

(n) pioneer
pathfinder
originator
founder
trailblazer
(P)