自覚

自覚 - 和英辞典

[ 動 ] feel
■ be conscious of a physical, mental, or emotional state
　身体的、精神的、あるいは感情的な状態を意識する
e.g. )
・My cold is gone--I feel fine today
　私の風邪は治った−−今日は気分が良い
・She felt tired after the long hike
　彼女は、長いハイキングの後で疲れを感じた
・She felt sad after her loss
　彼女は彼女の損失の後、悲しいと感じた
→ 催す , 感じる , 感ずる , 憶える , 自覚 , 覚える

[ 動 ] feel
■ have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude
　誰かの行動または態度に対する反応において自分の感情を持ちまたは認知をする
e.g. )
・She felt small and insignificant
　彼女は小さく、取るに足りないと感じた
・You make me feel naked
　あなたは私に裸だと感じさせる
・I made the students feel different about themselves
　私は学生に自分たちに関して異なると感じさせた
→ 思う , 想う , 感じる , 感じ取る , 感ずる , 感取 , 自覚

[ 名 ] consciousness
■ an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation
　自分自身と自分の状況に気付いている、敏活な認知状態
e.g. )
・he lost consciousness
　彼は意識を失った
→ 意識 , 自覚