脆い

脆い - 和英辞典

[ 形 ] brickle , brickly , brittle
■ having little elasticity
　ほとんど弾性がないさま
■ hence easily cracked or fractured or snapped
　したがって、簡単に割れる、破裂する、または折れる
e.g. )
・brittle bones
　もろい骨
・glass is brittle
　ガラスは脆い
・`brickle' and `brickly' are dialectal
　『brickle（壊れやすい）』と『brickly（壊れやすい）』は方言である
→ さくい , もろい , 脆い

[ 形 ] delicate , fragile , frail
■ easily broken or damaged or destroyed
　容易に壊されるか、または傷つけられるか、または破壊される
e.g. )
・a kite too delicate to fly safely
　支障なく飛ぶには華奢すぎるたこ
・fragile porcelain plates
　こわれやすい磁器のプレート
・fragile old bones
　もろい古い骨
・a frail craft
　もろい工芸
→ か細い , もろい , やわ , 割れ易い , 壊れ易い , 弱い , 柔 , 脆い , 脆弱 , 花車 , 華奢 , 華車

[ 形 ] weak
■ wanting in physical strength
　体力に欠けている
e.g. )
・a weak pillar
　弱い柱
→ もろい , やわ , 弱い , 脆い , 脆弱

脆い - 和英辞典 (EdictJE)

(adj) brittle
fragile
tender-hearted
(P)