[ 名 ]
doubt
,
doubtfulness
,
dubiousness
,
question
■ uncertainty about the truth or factuality or existence of something 何かが存在するという真実や事実についての不確実性
e.g. )
・the dubiousness of his claim 彼の主張の疑わしさ
・there is no question about the validity of the enterprise その事業の妥当性には疑問の余地がない
→
うさん臭さ
,
不審さ
,
怪しさ
,
疑しさ
,
疑わしいこと
,
疑わしさ
,
疑問
,
胡散臭さ
,
訝しさ
[ 名 ]
shadiness
■ of questionable honesty or legality いかがわしい誠実さまたは合法性の
e.g. )
・they acted with such obvious shadiness that they were instantly recognizable 彼らは明らかな胡散臭さで演じていたのですぐに彼らであるとわかった
・the shadiness of their transactions それらの取引の胡散臭さ
→
胡散臭さ