[ 名 ]
breeding
,
bringing up
,
fosterage
,
fostering
,
nurture
,
raising
,
rearing
,
upbringing
■ helping someone grow up to be an accepted member of the community 人を社会に受け入れられる一員として育てること
e.g. )
・they debated whether nature or nurture was more important 彼らは、生まれと育ちのどちらがより大事か議論した
→
教育
,
育ち
,
育成
,
躾
,
養育
[ 名 ]
breeding
,
education
,
training
■ the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior) 子供時代のよいしつけの成果(特に社会の中での振る舞い方に対する知識)
e.g. )
・a woman of breeding and refinement 教育のある洗練された女性
→
しつけ
,
教化
,
教育
,
教養
,
育ち
,
育英
,
薫陶
,
訓練
,
躾
[ 名 ]
emergence
,
growth
,
outgrowth
■ the gradual beginning or coming forth だんだん始まることや現れること
e.g. )
・figurines presage the emergence of sculpture in Greece 小立像はギリシアでの彫刻の出現の前兆となる
→
伸び
,
出現
,
延び
,
成長
,
生い立ち
,
生育
,
生長
,
発展
,
発生
,
発育
,
発達
,
育ち
,
膨張
,
膨脹
[ 名 ]
development
,
growing
,
growth
,
maturation
,
ontogenesis
,
ontogeny
■ the process of an individual organism growing organically 個々の生物が有機的に成長する過程
■ a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level 純粋に生物学的に展開する出来事で、生物が単純なものからより複雑なレベルへ徐々に変化することに関連する
e.g. )
・he proposed an indicator of osseous development in children 彼は子供の骨の成長の指標を提案した
→
個体発生
,
化生
,
増殖
,
成熟
,
成育
,
成長
,
生育
,
生長
,
発育
,
発達
,
育ち