職分

職分 - 和英辞典

[ 名 ] job
■ the responsibility to do something
　何かを行う責任
e.g. )
・it is their job to print the truth
　真実を活字にするのが彼らの仕事である
→ 仕事 , 任 , 任務 , 役 , 役目 , 為事 , 職分 , 職務

[ 名 ] chore , job , task
■ a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee
　義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事
e.g. )
・estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars
　その仕事に関する都市の損失の予想は、100万ドルと同じくらい高額に及んだ
・the job of repairing the engine took several hours
　エンジンを修理する仕事には、数時間かかった
・the endless task of classifying the samples
　サンプルを分類する無限のタスク
・the farmer's morning chores
　農民の朝雑用
→ お勤め , お役 , お役目 , タスク , 仕事 , 任 , 任務 , 作業 , 務 , 務め , 勤 , 勤め , 役 , 役目 , 御勤 , 御勤め , 御役 , 御役目 , 業務 , 職分 , 職務 , 課業 , 課題

[ 名 ] province , responsibility
■ the proper sphere or extent of your activities
　自分の活動の固有の領分や範囲
e.g. )
・it was his province to take care of himself
　彼自身の生活の面倒を見るのは、彼の本文だった
→ 役儀 , 本分 , 職分 , 職務 , 責務