聞く

聞く - 和英辞典

[ 動 ] ask , enquire , inquire
■ inquire about
　尋ねる
e.g. )
・I asked about their special today
　私は今日の特別な物を尋ねた
・He had to ask directions several times
　彼は何回か方角を尋ねなくてはならなかった
→ 下問 , 伺う , 借問 , 問あわせ , 問いあわせる , 問いかける , 問いただす , 問い合せる , 問い合わせる , 問い掛ける , 問う , 問合せる , 問合わせる , 問掛ける , 尋く , 尋ねる , 聞き合わせる , 聞く , 聴く , 訊く , 訊ねる , 質す , 質問

[ 動 ] ask
■ direct or put
　導く、または述べる
■ seek an answer to
　何かに対する答えを求める
e.g. )
・ask a question
　質問をする
→ 伺う , 問う , 尋ねる , 物問う , 聞く , 質問

[ 動 ] query , question
■ pose a question
　質問を提示する
→ もの問う , 伺う , 借問 , 問いかける , 問いただす , 問い掛ける , 問い質す , 問う , 問掛ける , 尋く , 尋ねる , 物問う , 聞く , 聴く , 訊く , 訊ねる , 質す , 質問 , 質疑

[ 動 ] ask
■ address a question to and expect an answer from
　質問を記述して、答えを予測する
e.g. )
・Ask your teacher about trigonometry
　三角法に関しては教師に尋ねてください
・The children asked me about their dead grandmother
　子供たちは亡き祖母について私に尋ねた
→ 乞う , 仰ぐ , 伺う , 問う , 尋ねる , 糺す , 聞く , 聴く , 訪う , 請う , 質問 , 頼む , 願う

[ 動 ] smell
■ inhale the odor of
　匂いを吸いこむ
■ perceive by the olfactory sense
　嗅覚器官で知覚する
→ 嗅ぐ , 聞く , 臭う

[ 動 ] listen
■ hear with intention
　注意して聞く
e.g. )
・Listen to the sound of this cello
　このチェロの音を聞いてください
→ 入れる , 聞く , 聴く

[ 動 ] allow , grant
■ let have
　持たせる
e.g. )
・grant permission
　許可を与える
・Mandela was allowed few visitors in prison
　マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった
→ 与える , 付与 , 受け容れる , 差し許す , 承認 , 授ける , 聞きとどける , 聞き入れる , 聞き届ける , 聞く , 聞入れる , 聞届ける , 聴き入れる , 聴す , 聴入れる , 聴許 , 許す , 許可 , 認める , 附与

[ 動 ] heed , listen , mind
■ pay close attention to
　細心の注意を充てる
■ give heed to
　配慮をする
e.g. )
・Heed the advice of the old men
　老人のアドバイスを心にとめて下さい
→ 介意 , 心する , 構う , 留意 , 聞く , 聴く