[ 動 ]
catch
,
pick up
■ perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く
e.g. )
・I caught the aroma of coffee 私は、コーヒーの香りを嗅いだ
・He caught the allusion in her glance 彼は、彼女の一瞥におけるほのめかしを理解した
・ears open to catch every sound あらゆる音を捕まえるために耳をすます
・The dog picked up the scent 犬はにおいを嗅ぎつけた
・Catch a glimpse 一瞥を捕らえる
→
かぎ分ける
,
キャッチ
,
捉える
,
捕える
,
捕捉
,
掴みとる
,
掴み取る
,
聞きとる
,
聞き取る
聞き取る - 和英辞典 (EdictJE)
(v5r) to catch (a person's words)
to follow
to understand
(P)