聞き入れる

聞き入れる - 和英辞典

[ 動 ] accede , acquiesce , assent
■ to agree or express agreement
　同意するか、合意を表す
e.g. )
・The Maestro assented to the request for an encore
　巨匠はアンコールの要請に応じた
→ 宜う , 承知 , 承諾 , 聞き入れる , 諾する , 諾了 , 賛成

[ 動 ] approve , o.k. , okay , sanction
■ give sanction to
　認可を与える
e.g. )
・I approve of his educational policies
　私は彼の教育方針を承認する
→ OK , さし許す , オーケイ , オーケー , 同じる , 同ずる , 同意 , 宜う , 容受 , 容認 , 差しゆるす , 差し許す , 差許す , 承認 , 是認 , 聞き入れる , 聞き届ける , 聴す , 聴許 , 裁可 , 裁許 , 許す , 許可 , 認可 , 認許 , 諒する , 讃する , 賛する , 賛成 , 赦す

[ 動 ] allow , grant
■ let have
　持たせる
e.g. )
・grant permission
　許可を与える
・Mandela was allowed few visitors in prison
　マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった
→ 与える , 付与 , 受け容れる , 差し許す , 承認 , 授ける , 聞きとどける , 聞き入れる , 聞き届ける , 聞く , 聞入れる , 聞届ける , 聴き入れる , 聴す , 聴入れる , 聴許 , 許す , 許可 , 認める , 附与