[ 動 ]
till
■ work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation 耕作の準備をするために、鋤いて砕土し、肥料をやるなどして土地を耕す
e.g. )
・till the soil 畑を耕す
→
耕す
[ 動 ]
crop
,
cultivate
,
work
■ prepare for crops 作物の準備をする
e.g. )
・Work the soil 土地を耕す
・cultivate the land 土地を耕してください
→
中耕
,
耕す
[ 動 ]
plough
,
plow
,
turn
■ to break and turn over earth especially with a plow 特に鋤で地面を耕し、すき返す
e.g. )
・Farmer Jones plowed his east field last week 農民のジョーンズは、先週、東側の畑を耕した
・turn the earth in the Spring 春に土を耕す
→
掘りおこす
,
畑打ち
,
耕す
,
鋤きおこす
,
鋤きかえす
,
鋤き起こす
,
鋤き起す
,
鋤き返す
,
鋤く
,
鋤起こす
,
鋤返す
[ 動 ]
cultivate
■ foster the growth of 成長を促進する
→
培う
,
培養
,
栽培
,
耕す
,
耕作
,
育てる
,
養う
,
養殖