[ 形 ]
good
■ having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified 特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま
e.g. )
・good news from the hospital; a good dress for the office 病院からの良い知らせ;オフィスにふさわしいドレス
・a good report card よい通知表
・when she was good she was very very good 彼女の気分がいいときは、彼女は本当に、本当に優しかった
・a good knife is one good for cutting 良いナイフとは、よく切れるナイフのことだ
・this stump will make a good picnic table この切り株は、ピクニックのテーブルにちょうど良い
・a good check しっかりとした確認
・a good joke うまい冗談
・a good exterior paint きれいな外装ペンキ
・a good secretary 有能な秘書
→
いい
,
うまい
,
よろしい
,
グッド
,
グー
,
ハラショー
,
上手い
,
善い
,
好い
,
好ましい
,
宜しい
,
巧い
,
思わしい
,
旨い
,
立派
,
美味い
,
良い
,
良好
,
良質
[ 形 ]
sweet
■ pleasing to the senses 感覚に気持ちよい
e.g. )
・the sweet song of the lark ヒバリの甘美なさえずり
・the sweet face of a child 子供のかわいい顔
→
かわいい
,
かわいらしい
,
めんこい
,
スイート
,
スウィート
,
可愛い
,
愛おしい
,
愛くるしい
,
愛くるしげ
,
愛らしい
,
甘美
,
美味い
,
芳しい
,
香ばしい