美しい
読みかな: うつくしい
ローマ字: utukusii
美しい - 和英辞典
[ 形 ]
beautiful
■ delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する
e.g. )
・a beautiful child
可愛い子供
・beautiful country
美しい国
・a beautiful painting
美しい絵
・a beautiful theory
美しいい理論
・a beautiful party
美しいパーティー
→
きれい
,
みめよい
,
ビューティフル
,
佳
,
佳麗
,
優
,
可愛い
,
奇麗
,
奥ゆかしい
,
婉美
,
明媚
,
明美
,
眉目よい
,
眉目好い
,
眩い
,
秀麗
,
端麗
,
素晴らしい
,
絶佳
,
綺麗
,
美々しい
,
美しい
,
美しげ
,
美事
,
美的
,
美美しい
,
美麗
,
良い
,
艶
,
艶やか
,
艷やか
,
見事
,
見目よい
,
見目好い
,
見目麗しい
,
風光明媚
,
麗しい
,
麗しげ
,
麗ら
,
麗らか
[ 形 ]
beauteous
■ beautiful, especially to the sight
美しい、特に視界が
→
美しい
[ 形 ]
better-looking
,
fine-looking
,
good-looking
,
handsome
,
well-favored
,
well-favoured
■ pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion
形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ
e.g. )
・a fine-looking woman
カッコいい女性
・a good-looking man
二枚目
・better-looking than her sister
彼女の姉妹より美しい
・very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray
非常にかわいいが、並外れてハンサムではない−サッカレー
・our southern women are well-favored- Lillian Hellman
我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン
→
きれい
,
みめよい
,
グッドルッキング
,
ハンサム
,
奇麗
,
格好いい
,
格好のいい
,
格好よい
,
眉目よい
,
眉目好い
,
眩い
,
端整
,
素敵
,
綺麗
,
美しい
,
見目よい
,
見目好い
,
見目良い
,
見目麗しい
[ 形 ]
lovely
■ appealing to the emotions as well as the eye
目と同様に心にうったえる
→
かわいい
,
かわゆい
,
きれい
,
すてき
,
めんこい
,
佳
,
佳麗
,
可愛い
,
可愛らしい
,
可憐
,
奇麗
,
幼気
,
愛々しい
,
愛おしい
,
愛くるしい
,
愛しい
,
愛らしい
,
愛愛しい
,
素敵
,
素的
,
素適
,
綺麗
,
美しい
[ 形 ]
pretty
■ pleasing by delicacy or grace
繊細さまたは品のよさによって感じがよい
■ not imposing
印象的ではない
e.g. )
・pretty girl
かわいらしい女の子
・pretty song
きれいな歌
・pretty room
素敵な部屋
→
かわいい
,
かわいらしい
,
かわゆい
,
きれい
,
めんこい
,
可愛い
,
可愛らしい
,
可憐
,
奇麗
,
愛らしい
,
綺麗
,
美しい
[ 形 ]
dramatic
,
spectacular
,
striking
■ sensational in appearance or thrilling in effect
出演においてセンセーショナルであるか影響においてスリリングな
e.g. )
・a dramatic sunset
劇的な日没
・a dramatic pause
劇的な休止
・a spectacular display of northern lights
北極光の壮観な表示
・it was a spectacular play
それは壮観の劇であった
・his striking good looks always created a sensation
彼の著しい美貌は、常にセンセーションを引き起こした
→
ドラマチック
,
劇的
,
素晴らしい
,
美しい
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!