緩い

緩い - 和英辞典

[ 形 ] lax , loose
■ emptying easily or excessively
　たやすく、または、過度に中身を出す
e.g. )
・loose bowels
　下痢
→ ゆるゆる , 弛い , 緩々 , 緩い , 緩緩

[ 形 ] lax , slack
■ lacking in rigor or strictness
　厳格さ、厳しさが欠けているさま
e.g. )
・such lax and slipshod ways are no longer acceptable
　そのような手緩くてだらしない方法はもう許容できない
・lax in attending classes
　授業への出席がたるんでいる
・slack in maintaining discipline
　規律の維持がいい加減な
→ だらしない , だらし無い , ちょろい , 不精 , 与太 , 底ぬけ , 底抜 , 底抜け , 手ぬるい , 手緩い , 放漫 , 疎略 , 粗略 , 締まらない , 締まりのない , 締まりの無い , 緩い , 緩慢

[ 形 ] soft
■ yielding readily to pressure or weight
　圧力または重さに容易に屈する
→ ちょろい , ふかふかした , ふにゃふにゃ , やっこい , やりこい , やわ , やわい , ソフト , マイルド , 柔 , 柔い , 柔か , 柔かい , 柔らか , 柔らかい , 温柔 , 滑らか , 緩い , 軟か , 軟かい , 軟らか , 軟らかい , 軟弱 , 軟調 , 閑やか

[ 形 ] loose
■ not tight
　きつくない
■ not closely constrained or constricted or constricting
　密接に制御されていない、締めつけられていない、あるいは収縮されていない
e.g. )
・loose clothing
　ゆったりした衣類
・the large shoes were very loose
　大きい靴は非常にゆるかった
→ ぶかぶか , ゆるゆる , 弛い , 緩々 , 緩い , 緩緩

[ 形 ] indulgent , lenient , soft
■ tolerant or lenient
　許容性があり、寛大な
e.g. )
・indulgent parents risk spoiling their children
　甘い親は子供をダメにする危険をおかしている
・too soft on the children
　子供において甘すぎる
・they are soft on crime
　彼らは犯罪に甘い
→ 寛仁 , 寛大 , 寛容 , 寛闊 , 手ぬるい , 手緩い , 甘い , 緩い , 緩か , 緩やか

[ 形 ] loose , slack
■ not tense or taut
　緊張していない、または張り詰めていないさま
e.g. )
・the old man's skin hung loose and grey
　老人の皮膚は、垂れ下がり灰色だった
・slack and wrinkled skin
　たるんでしわが寄っている皮膚
・slack sails
　ゆるい帆
・a slack rope
　ゆるんだロープ
→ ゆるゆる , 弛い , 緩い , 緩んだ