締める

締める - 和英辞典

[ 動 ] fasten , tighten
■ make tight or tighter
　きついまたはよりきつく作る
e.g. )
・tighten the wire
　ワイヤーをきつく締める
→ しめ上げる , 引き絞る , 引き締める , 引絞る , 引締める , 締めつける , 締める , 締め付ける , 締る

[ 動 ] bind , tie down , tie up , truss
■ secure with or as if with ropes
　ロープ等で、しっかり固定する
e.g. )
・tie down the prisoners
　囚人を拘束して下さい
・tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed
　古新聞をくくって、リサイクル小屋にそれらを持っていく
→ くくしあげる , ふん縛る , むすび付ける , ゆい付ける , 引っからげる , 引っくくる , 引っ括る , 引っ紮げる , 引っ絡げる , 引括る , 引紮げる , 引絡げる , 括しあげる , 括し上げる , 括る , 括上げる , 搦める , 紮げる , 絆す , 結い付ける , 結い絡げる , 結える , 結びつける , 結び付ける , 結び留める , 結ぶ , 結わいつける , 結わえる , 結わく , 結付ける , 絡げる , 締めくくる , 締める , 締め括る , 縛する , 縛める , 縛る

[ 動 ] fasten
■ attach to
　付ける
e.g. )
・They fastened various nicknames to each other
　彼らはお互いに様々なあだ名をつけた
→ 付ける , 括る , 掛ける , 留める , 着ける , 結わえる , 締める , 縛る , 繋ぐ

[ 動 ] fasten
■ become fixed or fastened
　固定された、固定される
e.g. )
・This dress fastens in the back
　このドレスは、後ろで締まる
→ 付ける , 括る , 留める , 着ける , 結ぶ , 結わえる , 締める , 縛る , 繋ぐ

[ 動 ] close , shut
■ move so that an opening or passage is obstructed
　入り口や通路を塞ぐように移動する
■ make shut
　閉める
e.g. )
・Close the door
　ドアを閉めてください
・shut the window
　窓を閉めてください
→ さし固める , しめ切る , クローズ , 塞ぐ , 壅蔽 , 封じる , 差しかためる , 差し固める , 差固める , 引き立てる , 瞑る , 穴塞 , 穴塞ぎ , 窄める , 結ぶ , 緘する , 締めきる , 締める , 締め切る , 締切る , 鎖し固める , 鎖す , 閉ざす , 閉じる , 閉める , 閉扉 , 閉鎖

[ 動 ] tie
■ unite musical notes by a tie
　タイで音符を結ぶ
→ 結ぶ , 締める , 縛る

[ 動 ] lace , lace up
■ draw through eyes or holes
　小穴または穴を通して引っ張る
e.g. )
・lace the shoelaces
　靴ひもを結ぶ
→ 締める , 紐締め

[ 動 ] tie
■ make by tying pieces together
　部分を結びつけることにより作る
e.g. )
・The fishermen tied their flies
　漁師らは毛ばりを結んだ
→ 結ぶ , 締める

[ 動 ] end , terminate
■ be the end of
　終わりである
■ be the last or concluding part of
　最後であるか結論づけている部分である
e.g. )
・This sad scene ended the movie
　この悲しい場面で映画が終わった
→ 締める