[ 名 ]
recommencement
,
resumption
■ beginning again 再び始めること
→
再開
,
続行
,
続開
[ 動 ]
carry on
,
continue
,
go on
,
proceed
■ continue talking 話し続ける
e.g. )
・I know it's hard,he continued, but there is no choice; carry on--pretend we are not in the room 私は彼がそれを続けるのは難しいと分かっている、しかしほかに選択肢はない;我々が部屋にいないことを装い続ける
→
継続
,
続ける
,
続行
[ 名 ]
continuance
,
continuation
■ the act of continuing an activity without interruption 継続的に活動を続ける行為
→
たて続け
,
ぶっ続け
,
ぶっ通し
,
一続
,
一続き
,
幕なし
,
幕無
,
幕無し
,
持続
,
立続け
,
継続
,
続行
,
連続
[ 動 ]
continue
,
go along
,
go on
,
keep
,
proceed
■ continue a certain state, condition, or activity 特定の状態、条件または活動を続ける
e.g. )
・Keep on working! 働き続けなさい!
・We continued to work into the night 我々は、夜遅くまで働き続けた
・Keep smiling 微笑み続けてください
・We went on working until well past midnight 私達は、真夜中をかなり過ぎて働き続けた
→
し続ける
,
ぶっ続ける
,
キープ
,
保つ
,
打っ続ける
,
持続
,
継続
,
続ける
,
続行
,
維持