継ぐ

継ぐ - 和英辞典

[ 動 ] patch , patch up
■ mend by putting a patch on
　継ぎ当てをして修復する
e.g. )
・patch a hole
　穴をふさぐ
→ 接ぐ , 継ぎ当て , 継ぐ , 継当 , 継当て , 繕う

[ 動 ] patch , piece
■ to join or unite the pieces of
　の部分を接合する、または結びつける
e.g. )
・patch the skirt
　スカートにあて布をする
→ 切り接ぎ , 切り継ぎ , 切接ぎ , 切継ぎ , 接ぐ , 継ぎはぎ , 継ぎ当て , 継ぎ接ぎ , 継ぐ , 継当 , 継当て , 継接 , 継接ぎ , 綴りあわせる , 綴り合せる , 綴り合わせる , 綴る , 綴合せる , 綴合わせる , 縫い付ける , 繕う , 補綴

[ 動 ] inherit
■ obtain from someone after their death
　彼らの死後、誰かから得る
e.g. )
・I inherited a castle from my French grandparents
　私は、私のフランスの祖父母から城を受け継いだ
→ 世襲 , 受けつぐ , 受け継ぐ , 受継ぐ , 嗣ぐ , 承ける , 承継 , 相伝 , 相承 , 相続 , 継ぐ , 継受 , 継承 , 譲りうける , 譲り受ける , 譲受ける

[ 動 ] patch
■ provide with a patch
　パッチを供給する
■ also used metaphorically
　また比喩的に使用される
e.g. )
・The field was patched with snow
　野原は、雪で覆われた
→ 接ぐ , 継ぎ当て , 継ぐ , 継当 , 継当て

[ 動 ] come after , follow , succeed
■ be the successor (of)
　（の）後継者になる
e.g. )
・Carter followed Ford
　カーターは、フォードに続いた
・Will Charles succeed to the throne?
　チャールズは、王座を継承しますか？
→ 受け継ぐ , 受継ぐ , 引きうける , 引きつぐ , 引受ける , 引継ぐ , 承ける , 継ぐ , 襲う