結局

結局 - 和英辞典

[ 副 ] only
■ in the final outcome
　最終的な結果で
e.g. )
・These news will only make you more upset
　これらのニュースは、あなたを、より混乱させるだけである
→ 結局 , 結局は

[ 副 ] at last , at long last , finally , in the end , ultimately
■ as the end result of a succession or process
　継承か過程の結末として
e.g. )
・ultimately he had to give in
　最終的に彼は屈服しなければならなかった
・at long last the winter was over
　冬はついに終わった
→ あげくの果て , ついに , とどのつまり , 到底 , 到頭 , 差しずめ , 差し詰め , 差詰 , 帰するところ , 帰する所 , 必竟 , 挙げ句 , 挙げ句のはて , 挙げ句の果て , 挙句 , 挙句の果て , 最後に , 最終的に , 末に , 果ては , 畢竟 , 究竟 , 竟に , 約まるところ , 約まる所 , 終に , 結句 , 結局 , 詰まるところ , 詰まる所 , 詰り , 迚もかくても , 遂に

[ 副 ] after all
■ emphasizes something to be considered
　考慮される何かを強調する
e.g. )
・after all, she is your boss, so invite her
　結局、彼女はあなたの主任である、従って彼女を誘いなさい
・he is, after all, our president
　彼は、結局、我々の大統領である
→ とどのつまり , なんといっても , やっぱし , やっぱり , やはり , 何てったって , 何と言っても , 帰するところ , 帰する所 , 必竟 , 畢竟 , 矢張 , 矢張り , 究竟 , 約まるところ , 約まる所 , 結句 , 結局 , 結局のところ , 詰り

[ 副 ] after all
■ in spite of expectations
　予想にもかかわらず
e.g. )
・came to the party after all
　結局パーティーに来た
・it didn't rain after all
　結局雨が降らなかった
→ やっぱし , やっぱり , やはり , 矢張 , 矢張り , 結句 , 結局

[ 副 ] in the end , in the long run
■ after a very lengthy period of time
　非常に長い期間の後に
e.g. )
・she will succeed in the long run
　彼女は結局成功するであろう
→ あげくの果て , ついに , とどのつまり , ようやく , 到頭 , 必竟 , 所詮 , 挙げ句 , 挙げ句のはて , 挙げ句の果て , 挙句 , 挙句の果て , 漸く , 畢竟 , 竟に , 約まるところ , 約まる所 , 終に , 結句 , 結局 , 迚もかくても , 遂に

[ 名 ] end
■ a final part or section
　最終的な部分またはセクション
e.g. )
・we have given it at the end of the section since it involves the calculus
　それが微積分学を含んでいるため、我々は項の終わりにそれを与えた
・Start at the beginning and go on until you come to the end
　最初から始めて、終わりにくるまで続けなさい
→ エピローグ , エンド , フィニッシュ , ラスト , 仕舞 , 仕舞い , 大づめ , 大切 , 大切り , 大団円 , 大尾 , 尻 , 最後 , 最期 , 最終 , 末 , 末つ方 , 末尾 , 末方 , 末期 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終尾 , 終局 , 終幕 , 終期 , 終末 , 終点 , 終盤 , 結尾 , 結局

[ 名 ] end , final stage , last
■ the concluding parts of an event or occurrence
　事件や出来事の結末の部分
e.g. )
・the end was exciting
　終わりは刺激的だった
・I had to miss the last of the movie
　その映画の最後を見損ねた
→ おしまい , お仕舞 , お仕舞い , どん詰まり , どん詰り , エンド , ラスト , 仕舞 , 仕舞い , 尻 , 帰結 , 括り , 挙げ句のはて , 挙げ句の果て , 挙句の果て , 掉尾 , 揚句のはて , 最後 , 最期 , 最終段階 , 果て , 決 , 決り , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終尾 , 終局 , 終幕 , 終末 , 終極 , 終盤 , 終結 , 結 , 結び , 結尾 , 結局 , 結末 , 落 , 落ち , 詰

結局 - 和英辞典 (EdictJE)

(n-adv,n) after all
eventually
(P)