終わり

終わり - 和英辞典

[ 名 ] conclusion , ending , termination
■ the act of ending something
　何かを終える行為
e.g. )
・the termination of the agreement
　協定の終了
→ 〆切 , 〆切り , おしまい , お仕舞 , お仕舞い , 仕舞い , 切り上げ , 切上げ , 完了 , 完結 , 御仕舞 , 御仕舞い , 終い , 終り , 終わり , 終了 , 終幕 , 終止 , 終決 , 終結 , 結 , 結び , 締め切り , 締め括り , 締切 , 締切り , 締括

[ 名 ] finish , finishing
■ the act of finishing
　終了する行為
e.g. )
・his best finish in a major tournament was third
　メジャートーナメントで最高の成績は3位であった
・the speaker's finishing was greeted with applause
　話者の終わりは、拍手で迎えられた
→ 終わり

[ 名 ] end
■ a final part or section
　最終的な部分またはセクション
e.g. )
・we have given it at the end of the section since it involves the calculus
　それが微積分学を含んでいるため、我々は項の終わりにそれを与えた
・Start at the beginning and go on until you come to the end
　最初から始めて、終わりにくるまで続けなさい
→ エピローグ , エンド , フィニッシュ , ラスト , 仕舞 , 仕舞い , 大づめ , 大切 , 大切り , 大団円 , 大尾 , 尻 , 最後 , 最期 , 最終 , 末 , 末つ方 , 末尾 , 末方 , 末期 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終尾 , 終局 , 終幕 , 終期 , 終末 , 終点 , 終盤 , 結尾 , 結局

[ 名 ] close , closing , conclusion , end , ending
■ the last section of a communication
　コミュニケーションの最後の部分
e.g. )
・in conclusion I want to say...
　結論として私が言いたいことは、...
→ おしまい , お仕舞 , お仕舞い , エンディング , エンド , フィニッシュ , ラスト , 完 , 括り , 最後 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終尾 , 終盤 , 結句 , 結尾 , 結論 , 締 , 締め括り , 締括 , 締括り

[ 名 ] conclusion , ending , finish
■ event whose occurrence ends something
　あることを終わらせる出来事
e.g. )
・his death marked the ending of an era
　彼の死はその時代の終わりを告げた
・when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show
　これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう
→ おしまい , お仕舞 , お仕舞い , けり , エンディング , エンド , フィニッシュ , 完 , 幕ぎれ , 幕切 , 幕切れ , 御仕舞 , 御仕舞い , 最後 , 最終 , 末 , 末尾 , 止め , 決着 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終了 , 終局 , 終幕 , 終末 , 終止 , 終決 , 終結 , 結 , 結び , 結尾 , 結末

[ 名 ] end , final stage , last
■ the concluding parts of an event or occurrence
　事件や出来事の結末の部分
e.g. )
・the end was exciting
　終わりは刺激的だった
・I had to miss the last of the movie
　その映画の最後を見損ねた
→ おしまい , お仕舞 , お仕舞い , どん詰まり , どん詰り , エンド , ラスト , 仕舞 , 仕舞い , 尻 , 帰結 , 括り , 挙げ句のはて , 挙げ句の果て , 挙句の果て , 掉尾 , 揚句のはて , 最後 , 最期 , 最終段階 , 果て , 決 , 決り , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終尾 , 終局 , 終幕 , 終末 , 終極 , 終盤 , 終結 , 結 , 結び , 結尾 , 結局 , 結末 , 落 , 落ち , 詰

[ 名 ] finish
■ designated event that concludes a contest (especially a race)
　コンテスト（特にレース）の判断を下すための指定されたイベント
e.g. )
・excitement grew as the finish neared
　終わりが近づくにつれ、興奮は高まった
・my horse was several lengths behind at the finish
　私の馬は、ゴールまであと少しの差だった
・the winner is the team with the most points at the finish
　勝者はゴールで最も多くのポイントを取得したチームだ
→ 終わり

[ 名 ] death , decease , expiry
■ the event of dying or departure from life
　死ぬことやこの世から旅立つこと
e.g. )
・her death came as a terrible shock
　彼女の死はひどいショックだった
・upon your decease the capital will pass to your grandchildren
　あなたが亡くなったら資本は孫に譲渡される
→ もしもの事 , デス , 一巻の終り , 一巻の終わり , 一死 , 不帰 , 不幸 , 不祝儀 , 亡 , 人死に , 他界 , 入滅 , 卒 , 卒去 , 召天 , 寂滅 , 往生 , 御事 , 昇天 , 易簀 , 最後 , 死 , 死に , 死亡 , 死出の旅 , 死去 , 死歿 , 死没 , 歿 , 永眠 , 没 , 無常の風 , 物故 , 登仙 , 眠り , 終わり , 終焉 , 絶命 , 絶息 , 若しもの事 , 落命 , 蓋棺 , 薨去 , 辞世 , 逝去 , 遷化 , 長逝 , 閉眼 , 隠れ

[ 名 ] death , destruction , end
■ a final state
　最後の段階
e.g. )
・he came to a bad end
　彼は不幸な最後を遂げた
・the so-called glorious experiment came to an inglorious end
　栄誉ある試みとやらは不名誉な結果に終わった
→ おしまい , お仕舞 , お仕舞い , エンド , フィニッシュ , 仕舞い , 完 , 幕ぎれ , 幕切 , 幕切り , 幕切れ , 御仕舞 , 御仕舞い , 最後 , 最期 , 最終 , 最終局面 , 末つ方 , 末尾 , 末方 , 末期 , 末路 , 果て , 消滅 , 滅亡 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終尾 , 終局 , 終幕 , 終期 , 終末 , 終点 , 終焉 , 終盤 , 終結 , 結尾 , 結末 , 閉幕

[ 名 ] end , ending
■ the point in time at which something ends
　何かが終わる時期
e.g. )
・the end of the year
　年末
・the ending of warranty period
　保証期間の終り
→ おしまい , お仕舞 , お仕舞い , エンディング , エンド , 仕舞 , 仕舞い , 最後 , 末 , 果て , 留め , 終い , 終り , 終わり , 終尾 , 終末 , 結尾

[ 名 ] close , conclusion , finale , finis , finish , last , stopping point
■ the temporal end
　時間の終わり
■ the concluding time
　最後の時間
e.g. )
・the stopping point of each round was signaled by a bell
　各ラウンドの終了時間は、ベルで合図された
・the market was up at the finish
　そのマーケットは、終わっていた
・they were playing better at the close of the season
　彼らは、シーズンの終わりにはプレーの調子が上がっていた
→ おしまい , お仕舞 , お仕舞い , ラスト , 仕舞 , 仕舞い , 停止点 , 最後 , 最終時点 , 末 , 末期 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終局 , 終末 , 終焉 , 結末 , 閉幕