素直

素直 - 和英辞典

[ 形 ] bare , plain , spare , unembellished , unornamented
■ lacking embellishment or ornamentation
　装飾または飾りのない
e.g. )
・a plain hair style
　単純なヘアスタイル
・unembellished white walls
　地味な白壁
・functional architecture featuring stark unornamented concrete
　殺風景な装飾のしていないコンクリートを売る物にする機能的な建築物
→ プレイン , プレーン , 地味 , 簡素 , 粗朴 , 粗樸 , 素朴 , 素直 , 質朴 , 質樸 , 質素 , 飾り気のない , 飾り気の無い

[ 形 ] accepting
■ tolerating without protest
　異議を唱えず大目に見るさま
e.g. )
・always more accepting of coaching suggestion than her teammates
　彼女のチームメイトより、いつもコーチの指導を受け入れる
・the atmosphere was judged to be more supporting and accepting
　その雰囲気は、より支援し受け入れていると思われた
→ 従順 , 素直

[ 形 ] square , straight , straightforward
■ without evasion or compromise
　回避や妥協なしに
e.g. )
・a square contradiction
　お堅い否定
・he is not being as straightforward as it appears
　彼は、見かけほど正直ではない
→ ざっくばらん , まじめ , まっ正直 , まとも , ストレート , フランク , 公明正大 , 卒直 , 単刀直入 , 堂々 , 堂堂 , 明るい , 正直 , 率直 , 直 , 直ぐ , 直截 , 真すぐ , 真っすぐ , 真っ正直 , 真っ直ぐ , 真直 , 真直ぐ , 真面 , 真面目 , 簡明直截 , 素直 , 質実

[ 形 ] obedient
■ dutifully complying with the commands or instructions of those in authority
　忠実に権限による命令または指示に対応する
e.g. )
・an obedient soldier
　従順な兵士
・obedient children
　素直な子供たち
・a little man obedient to his wife
　彼の妻に従う普通の人
・the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened- Edmund Burke
　従順な植民地は、…税金をごっそり取られる；強固さは未だ失われていない−エドマンド・バーク
→ 従順 , 素直

[ 形 ] honest
■ without dissimulation
　偽装なしで
■ frank
　率直な
e.g. )
・my honest opinion
　私の正直な意見
→ フランク , 正直 , 率直 , 真正直 , 真率 , 素直

[ 形 ] docile , teachable
■ ready and willing to be taught
　教えられる準備ができていて、それを望んでいるさま
e.g. )
・docile pupils eager for instruction
　素直な生徒たちは教育を切望している
・teachable youngsters
　教えやすい子供
→ 素直

素直 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) (1) obedient
meek
docile
unaffected
(2) honest
frank
(P)