[ 形 ]
accurate
■ conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy 正確に、または、ほぼ正確に事実あるいは規格に従うか、完全な正確さで実行するさま
e.g. )
・an accurate reproduction 正確な複製
・the accounting was accurate 会計は正確だった
・accurate measurements 正確な寸法
・an accurate scale 正確なスケール
→
ただしい
,
委しい
,
密
,
審らか
,
慥か
,
正しい
,
正確
,
的確
,
確か
,
精密
,
精確
,
精細
,
緻密
,
詳しい
,
適確
[ 形 ]
correct
,
right
■ free from error エラーがない
■ especially conforming to fact or truth 特に事実や真実に従う
e.g. )
・the correct answer 正解
・the correct version 正しいバージョン
・the right answer 正しい答
・took the right road 正しい道を選択した
・the right decision 正しい決定
→
ただしい
,
慥か
,
本当
,
正しい
,
正確
,
的確
,
確か
,
精確
[ 形 ]
accurate
,
exact
,
precise
■ (of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth (考え、イメージ、表象、表現について)事実または真実に対して完全な一致によって特徴づけられる
■ strictly correct 厳密に訂正する
e.g. )
・a precise image 正確なイメージ
・a precise measurement 正確な寸法
→
ただしい
,
慥か
,
正しい
,
正確
,
確か
,
精確
[ 形 ]
precise
■ sharply exact or accurate or delimited 鋭く正確であるか間違いのない、あるいは区切られた
e.g. )
・a precise mind 明晰な頭
・specified a precise amount 正確な量を指定した
・arrived at the precise moment まさにその瞬間に達した
→
正しい
,
正確
,
精確
[ 名 ]
accuracy
,
truth
■ the quality of being near to the true value 真の価値へ近い性質
e.g. )
・he was beginning to doubt the accuracy of his compass 彼は彼のコンパスの精度を疑い始めていた
・the lawyer questioned the truth of my account 弁護士は私の口座の真相を問うた
→
慥かさ
,
正しさ
,
正確
,
正確さ
,
正確度
,
正確性
,
的確
,
的確さ
,
真実性
,
確かさ
,
確度
,
精度
,
精確
,
精確さ
,
適確
,
適確さ
[ 名 ]
preciseness
,
precision
■ the quality of being reproducible in amount or performance 量、あるいは行為が再生可能である性質
e.g. )
・he handled it with the preciseness of an automaton 彼はロボットのような正確さでそれを取り扱った
・note the meticulous precision of his measurements 彼の測定における正確な精度に注意する
→
明確さ
,
正確さ
,
的確
,
的確さ
,
確度
,
精密さ
,
精密度
,
精度
,
精確
,
精確さ
,
精細
,
精緻
,
適確
,
適確さ