精到

精到 - 和英辞典

[ 形 ] thorough
■ painstakingly careful and accurate
　苦心して慎重で正確な
e.g. )
・our accountant is thorough
　私たちの会計士は周到だ
・thorough research
　徹底的な研究
→ 丁寧 , 丹念 , 十分 , 叮寧 , 周到 , 徹底的 , 精到 , 綿密

[ 形 ] exhaustive , thorough , thoroughgoing
■ performed comprehensively and completely
　包括的に、そして、完全に実行される
e.g. )
・an exhaustive study
　徹底的な研究
・made a thorough search
　ひとつ残らず調べた
・thoroughgoing research
　徹底的な研究
→ 周到 , 徹底的 , 精到 , 綿密

[ 形 ] perfect
■ being complete of its kind and without defect or blemish
　その種で完全な、または欠陥または傷のない
e.g. )
・a perfect circle
　完全な円
・a perfect reproduction
　完全な再生
・perfect happiness
　完全な幸福
・perfect manners
　完璧なマナー
・a perfect specimen
　完璧な標本
・a perfect day
　申し分のない日
→ こよない , パーフェクト , 万全 , 上々 , 上上 , 上乗 , 全美 , 十全 , 完ぺき , 完全 , 完全無欠 , 完壁 , 完璧 , 文句なし , 文句無 , 文句無し , 理想的 , 精到 , 純正 , 純然たる , 見事 , 醇正

[ 形 ] complete , consummate
■ perfect and complete in every respect
　あらゆる側面で完璧で完全な
■ having all necessary qualities
　必要な特性をすべて持つこと
e.g. )
・a complete gentleman
　正真正銘の紳士
・consummate happiness
　この上ない幸福
・a consummate performance
　申し分のない性能
→ コンプリート , パーフェクト , 万全 , 丸 , 充実した , 円満 , 十全 , 完ぺき , 完備した , 完全 , 完壁 , 完璧 , 満足 , 精到

精到 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) meticulous