粗野

読みかな: そや
ローマ字: soya

粗野 - 和英辞典

[ 形 ] crude , earthy , gross , vulgar
■ conspicuously and tastelessly indecent
 目だって、無味乾燥に下品な
e.g. )
・coarse language
 下品な言葉
・a crude joke
 あからさまな冗談
・crude behavior
 品のない行為
・an earthy sense of humor
 粗野なユーモアのセンス
・a revoltingly gross expletive
 不快に粗野なののしり
・a vulgar gesture
 下品なジェスチャー
・full of language so vulgar it should have been edited
 いやしい言葉でいっぱいなのでそれは編集されるべきであった
いやらしい , えげつない , ぼうぞく , 下品 , 低俗 , 低級 , 俗っぽい , 俗悪 , 俚俗 , 卑げ , 卑しい , 卑しげ , 卑俗 , 卑劣 , 卑陋 , 厭らしい , 嫌らしい , 悪趣味 , 汚い , 淫ら , 端たない , 端ない , 粗野 , 粗陋 , 賎げ , 賎しい , 賎しげ , 賤しい , 鄙劣 , 鄙陋 , 野卑 , 野鄙 , 陋劣 , 麁陋

[ 形 ] coarse , common , rough-cut , uncouth , vulgar
■ lacking refinement or cultivation or taste
 上品さ、教養、あるいは趣がないさま
e.g. )
・he had coarse manners but a first-rate mind
 彼は粗い態度をとるが立派な心を持っている
・behavior that branded him as common
 彼がありふれていると烙印を押した行動
・an untutored and uncouth human being
 教育を受けていなくて、無骨な人間
・an uncouth soldier--a real tough guy
 粗野な兵隊―本当に頑丈な男
・appealing to the vulgar taste for violence
 暴力を好む趣味の悪い趣向にひびく
・the vulgar display of the newly rich
 成り上がりの金持ちの趣味の悪い様相
ぼうぞく , 下品 , 低俗 , 俚俗 , 卑俗 , 卑劣 , 卑陋 , 悪趣味 , 泥臭い , 無風流 , 端たない , 端ない , 粗野 , 色消 , 色消し , 賎しい , 賤しい , 鄙陋 , 野卑 , 野暮 , 野暮ったい , 野鄙

[ 形 ] bounderish , ill-bred , lowbred , rude , underbred , yokelish
■ (of persons) lacking in refinement or grace
 (人々について)気品や優雅さがないさま
不仕付け , 不作法 , 不行儀 , 不躾 , 不躾け , 伝法 , 失敬 , 失礼 , 尾篭 , 慮外 , 武骨 , 無作法 , 無礼 , 無遠慮 , 無骨 , 粗野 , 聊爾 , 非礼

[ 形 ] rough
■ (of persons or behavior) lacking refinement or finesse
 (人または行動について)洗練か技巧に欠けている
e.g. )
・she was a diamond in the rough
 彼女はダイヤモンドの原石だった
・rough manners
 不作法
いけぞんざい , おおざっぱ , ごつい , 大ざっぱ , 無骨 , 疎放 , 粗っぽい , 粗大 , 粗放 , 粗笨 , 粗野 , 粗雑 , 粗鬆

[ 名 ] coarseness , commonness , grossness , raunch , vulgarism , vulgarity
■ the quality of lacking taste and refinement
 品と優雅さに欠ける性質
下品 , 不意気 , 低劣 , , 俗悪 , 俗気 , 俚俗 , 卑俗 , 卑陋 , 平凡 , 粗野

[ 名 ] crudeness , roughness
■ an unpolished unrefined quality
 磨きがかけられていない、洗練されていない性質
e.g. )
・the crudeness of frontier dwellings depressed her
 フロンティアの住居の荒々しさは彼女を消沈させた
ラフさ , 武骨 , 無骨 , 粗さ , 粗っぽさ , 粗暴さ , 粗野 , 荒々しさ , 荒くれ , 荒さ , 荒っぽさ , 荒荒しさ , 蛮骨

[ 名 ] crudeness , crudity , gaucheness
■ an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
 低俗で、気配りまたは気品のない、無作法な態度
e.g. )
・the whole town was famous for its crudeness
 その町全体は、開発されてないことで有名だった
粗野

[ 名 ] crudeness , crudity , primitiveness , primitivism , rudeness
■ a wild or unrefined state
 野生のまたは洗練されていない状態
がらっぱち , 乱暴 , 伝法 , , , 粗暴さ , 粗略さ , 粗笨 , 粗野 , 粗雑さ , 草昧 , , 荒々しさ , 荒くれ , 荒さ , 荒っぽさ , 荒れ , 荒荒しさ , 蛮骨

粗野 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) rustic
rude
vulgar
rough
(P)
Word list

※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!

このコンテンツをダウンロード・閲覧するには、英語学習に関するアイテムの口コミ投稿が必要です。
口コミを投稿頂きますと、無料でダウンロード・閲覧ができます!

英語学習に関するアイテムの口コミを投稿する

前の単語: 染渡る
次の単語: そやす
'粗野'の関連画像
※ この単語・英単語の意味にぴったりの画像のBingo!をクリックして下さい!
※ 無関係な画像・写真が表示されることがあります