粗略

粗略 - 和英辞典

[ 形 ] lax , slack
■ lacking in rigor or strictness
　厳格さ、厳しさが欠けているさま
e.g. )
・such lax and slipshod ways are no longer acceptable
　そのような手緩くてだらしない方法はもう許容できない
・lax in attending classes
　授業への出席がたるんでいる
・slack in maintaining discipline
　規律の維持がいい加減な
→ だらしない , だらし無い , ちょろい , 不精 , 与太 , 底ぬけ , 底抜 , 底抜け , 手ぬるい , 手緩い , 放漫 , 疎略 , 粗略 , 締まらない , 締まりのない , 締まりの無い , 緩い , 緩慢

[ 形 ] half-hearted , halfhearted , lukewarm , tepid
■ feeling or showing little interest or enthusiasm
　興味または熱中を少しも示さないまたは感じない
e.g. )
・a halfhearted effort
　身の入らない努力
・gave only lukewarm support to the candidate
　その候補に対し、いい加減な応援をした
→ いい加減 , ぞんざい , 好い加減 , 無関心 , 疎略 , 粗略 , 適当

[ 名 ] sloppiness , slovenliness , unkemptness
■ a lack of order and tidiness
　秩序と整理の欠如
■ not cared for
　世話がなされない
→ しどけなさ , じだらく , ずぼらさ , だらし無さ , ふしだら , 与太 , 杜撰 , 杜撰さ , 疎慢 , 疎略 , 粗慢 , 粗略 , 締まらなさ , 自堕落 , 自堕落さ