築き上げる

築き上げる - 和英辞典

[ 動 ] constitute , establish , found , institute , plant
■ set up or lay the groundwork for
　準備するか、基礎を築く
e.g. )
・establish a new department
　新しい部門を設立する
→ 作る , 制定 , 創る , 創刊 , 創始 , 創建 , 創業 , 創立 , 創設 , 定める , 打ち立てる , 新設 , 樹立 , 確立 , 築き上げる , 築上げる , 設ける , 設定 , 設立 , 設置 , 開設

[ 動 ] build , construct , make
■ make by combining materials and parts
　材料および部品を合成して作る
e.g. )
・this little pig made his house out of straw
　この小さいブタはわらで家を作った
・Some eccentric constructed an electric brassiere warmer
　何人かの変わり者がブラジャーを温める電気製品を作った
→ 工作 , 建てる , 建立 , 建築 , 建設 , 構成 , 構築 , 築き上げる , 築く , 築造 , 組みたてる , 組み上げる , 組み立てる , 組む , 組立てる

[ 動 ] build , establish
■ build or establish something abstract
　抽象的な何かを造るか、確立する
e.g. )
・build a reputation
　名声を築き上げる
→ 制定 , 打ち立てる , 構築 , 樹立 , 確立 , 築き上げる , 築く , 築上げる , 興す , 設ける , 設定 , 設立 , 設置