策

策 - 和英辞典

[ 名 ] device , gimmick , twist
■ any clever maneuver
　巧妙な策略
e.g. )
・he would stoop to any device to win a point
　彼は点を取るためにはどんな計略も辞さないだろう
・it was a great sales gimmick
　それは、すばらしい販売戦略だった
・a cheap promotions gimmick for greedy businessmen
　貪欲なビジネスマンのためのちゃちな昇進策略
→ いかさま , 企て , 企み , 匠 , 権謀 , 策 , 策略 , 絡繰り , 計略 , 詐欺 , 謀 , 謀略

[ 名 ] measure , step
■ any maneuver made as part of progress toward a goal
　目的への過程の一部としてなされる措置
e.g. )
・the situation called for strong measures
　状況は、強硬手段を必要とした
・the police took steps to reduce crime
　警察は、犯罪を減らすために手を打った
→ 対策 , 打つ手 , 措置 , 方略 , 方策 , 策 , 術

[ 名 ] whip
■ an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping
　むちうちに使われる柄としなやかなひもがついた道具
→ むち , ムチ , 笞 , 策 , 鞭

[ 名 ] design , plan
■ an arrangement scheme
　配置の計画
e.g. )
・the awkward design of the keyboard made operation difficult
　キーボードのデザインが変なので、操作が難しくなった
・it was an excellent design for living
　それはすばらしい生活設計だった
・a plan for seating guests
　客を着席させる計画
→ プラン , 企劃 , 企図 , 企画 , 後図 , 案 , 構想 , 目論み , 目論見 , 立案 , 策 , 腹積もり , 腹積り , 計図 , 計画 , 設計

[ 名 ] scheme , strategy
■ an elaborate and systematic plan of action
　入念で体系的な行動計画
→ スキーム , ストラテジー , 企 , 企て , 企み , 企図 , 作戦計画 , 戦略 , 方略 , 構想 , 目論 , 目論み , 目論見 , 策 , 策略 , 籌策 , 計図 , 計画 , 計略 , 計策 , 謀