[ 名 ]
berth
,
billet
,
office
,
place
,
position
,
post
,
situation
,
spot
■ a job in an organization 組織での仕事
e.g. )
・he occupied a post in the treasury 彼は財務省の職にあった
→
ポジション
,
ポスト
,
位地
,
地位
,
役職
,
立場
,
身分
[ 名 ]
junk shop
■ a shop that sells cheap secondhand goods 安い中古品を売る店
→
立場
[ 名 ]
position
,
posture
,
stance
■ a rationalized mental attitude 合理化された心構え
→
スタンス
,
スタンドポイント
,
ポイントオブビュー
,
姿勢
,
態度
,
立場
,
見方
,
見解
,
視点
,
観点
[ 名 ]
perspective
,
position
,
view
■ a way of regarding situations or topics etc. 状況や話題などを評価する方法
e.g. )
・consider what follows from the positivist view 実証主義者視点から何が後に続くか考える
→
パースペクティブ
,
パースペクティヴ
,
ビュー
,
態度
,
立場
,
見地
,
見方
,
見様
,
視野
,
観点
[ 名 ]
point of view
,
stand
,
standpoint
,
viewpoint
■ a mental position from which things are viewed 物を見る精神的な立場
e.g. )
・we should consider this problem from the viewpoint of the Russians 私たちはロシア人の観点からこの問題を考えるべきである
・teaching history gave him a special point of view toward current events 歴史を教えることで、彼は現在の出来事を特別な見地から見られるようになった
→
スタンドポイント
,
ビューポイント
,
ポイントオブビュー
,
目
,
眼
,
立場
,
見
,
見地
,
見方
,
見様
,
見解
,
視点
,
観点
[ 名 ]
position
,
side
■ an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute 議論または討論において相手に反対する意見
e.g. )
・there are two sides to every question いかなる問題にも二つの側面がある
→
サイド
,
スタンス
,
側
,
姿勢
,
態度
,
立場
,
見解
[ 名 ]
hangout
,
haunt
,
repair
,
resort
,
stamping ground
■ a frequently visited place 頻繁に訪問される場所
→
たまり場
,
リゾート
,
建て場
,
建場
,
溜まり場
,
溜り場
,
溜場
,
盛り場
,
立て場
,
立場
,
行きつけの場所
[ 名 ]
post
,
station
■ the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand 人が(警備または歩哨として)立つ、または立つように指定される位置
e.g. )
・a soldier manned the entrance post その出入り口に配置された兵士
・a sentry station 見張り番所
→
持ち場
,
立ち位置
,
立場
[ 名 ]
stand
■ the position where a thing or person stands 人あるいはものの立っている場所
→
位置
,
立場
[ 名 ]
position
,
situation
■ a condition or position in which you find yourself あなたがあなた自身を見つける状態または位置
e.g. )
・the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils 2つの悪から1つを選択しなくてはならない不愉快な状況[または地位]
・found herself in a very fortunate situation 彼女は自分が非常に幸運な立場にいることに気づいた
→
シチュエイション
,
シチュエーション
,
シテュエーション
,
境遇
,
立場
,
身の上
,
身分
[ 名 ]
place
,
shoes
■ a particular situation 特定の状況
e.g. )
・If you were in my place what would you do? もし私の立場だったら、どうしますか?
→
境遇
,
立場
[ 名 ]
place
,
station
■ proper or designated social situation 正式な、または指定された社会的立場
e.g. )
・he overstepped his place 彼は越権行為をした
・the responsibilities of a man in his station 人間の社会的地位における責任
・married above her station 身分不相応な相手と結婚した
→
ところ
,
位
,
位地
,
処
,
地位
,
境
,
席
,
立ち処
,
立ち所
,
立処
,
立場
,
立所
,
身分
[ 名 ]
grade
,
level
,
tier
■ a relative position or degree of value in a graded group 階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度
e.g. )
・lumber of the highest grade 最上級の材木
→
クラス
,
グレイド
,
グレード
,
ランク
,
位
,
位地
,
位置
,
品位
,
品等
,
地位
,
格
,
段位
,
段階
,
準位
,
点数
,
程度
,
立場
,
等
,
等位
,
等級
,
級
,
評点
,
階層
,
階段
,
階級