突き破る

突き破る - 和英辞典

[ 動 ] break through , come through
■ penetrate
　突き抜ける
e.g. )
・The sun broke through the clouds
　太陽は雲間から現れた
・The rescue team broke through the wall in the mine shaft
　レスキュー隊は坑道の壁を突破した
→ つき破る , 突きやぶる , 突き抜ける , 突き破る , 突抜ける , 突破 , 突破る

[ 動 ] break through , crack
■ pass through (a barrier)
　（障壁を）通り抜ける
e.g. )
・Registrations cracked through the 30,000 mark in the county
　国の30,000件を上回る登録
→ 突きやぶる , 突き抜ける , 突き破る , 突抜ける , 突破 , 突破る

[ 動 ] pierce
■ cut or make a way through
　横切る、または、通り抜ける
e.g. )
・the knife cut through the flesh
　ナイフは肉を切り開いた
・The path pierced the jungle
　経路はジャングルを突き抜けた
・Light pierced through the forest
　森を貫いた光
→ さし貫く , さし通す , 刺しつらぬく , 刺しとおす , 刺し貫く , 刺し通す , 刺貫く , 刺通す , 突ききる , 突き切る , 突き破る , 突切る , 貫穿