空しい

空しい - 和英辞典

[ 形 ] exanimate , lifeless
■ deprived of life
　生命を奪われる
■ no longer living
　もう、生きていない
e.g. )
・a lifeless body
　活気のない体
→ 空しい , 虚しい

[ 形 ] empty , hollow , vacuous
■ devoid of significance or point
　重要性または重点を欠いた
e.g. )
・empty promises
　から約束
・a hollow victory
　あっけない勝利
・vacuous comments
　空虚なコメント
→ うつろ , 空しい , 空疎 , 空虚 , 虚しい

[ 形 ] bootless , fruitless , futile , sleeveless , vain
■ unproductive of success
　非生産的な成功
e.g. )
・a fruitless search
　無駄な捜索
・futile years after her artistic peak
　彼女の芸術的なピークの後の無駄な年
・a sleeveless errand
　そでのない用件
・a vain attempt
　無駄な試み
→ いたずら , せんない , だめ , むなしい , 不毛 , 儚い , 徒 , 徒爾 , 果ない , 果敢ない , 果敢無い , 果無い , 無益 , 無足 , 無駄 , 空しい , 糠 , 虚しい , 駄目

[ 形 ] futile , ineffectual , otiose , unavailing
■ producing no result or effect
　結果も効果も生じないさま
e.g. )
・a futile effort
　空しい努力
・the therapy was ineffectual
　治療は無駄だった
・an otiose undertaking
　余計な仕事
・an unavailing attempt
　無駄な試み
→ いたずら , せんない , むなしい , 不毛 , 儚い , 無効 , 無益 , 無足 , 無駄 , 空しい , 虚しい