穏和

穏和 - 和英辞典

[ 副 ] gently , mildly
■ in a gentle manner
　柔らかい態度で
e.g. )
・he talked gently to the injured animal
　彼は、傷ついた動物に優しく話しかけた
→ しっとり , しっとりと , そっと , そと , そろそろ , そろり , のったり , やおら , やんわり , 優しく , 徐に , 徐ろに , 御手柔らか , 御手柔らかに , 穏やか , 穏和 , 長閑

[ 形 ] genial , kind
■ agreeable, conducive to comfort
　感じのよい、心地よさをもたらす
e.g. )
・a dry climate kind to asthmatics
　喘息患者に優しい乾燥した気候
・the genial sunshine
　優しい日の光
・hot summer pavements are anything but kind to the feet
　暑い夏の舗装道路は、足に決して優しくはない
→ なごやか , ぬくい , 和やか , 暖い , 暖か , 暖かい , 温い , 温か , 温かい , 温和 , 穏和

[ 形 ] gentle
■ quiet and soothing
　静けさとなだめ
e.g. )
・a gentle voice
　優しい声
・a gentle nocturne
　優しい夜想曲
→ たわやか , もの柔か , もの柔らか , もの静か , ソフト , マイルド , 優しい , 円い , 円か , 柔か , 柔かい , 柔らか , 柔らかい , 温和 , 物柔か , 物柔らか , 物静か , 穏やか , 穏便 , 穏和 , 軟か , 軟かい , 軟らか , 軟らかい , 閑やか , 静やか