積む

積む - 和英辞典

[ 動 ] lade , laden , load , load up
■ fill or place a load on
　内容物を詰め込むまたは入れる
e.g. )
・load a car
　車に積み込む
・load the truck with hay
　干し草をトラックに積む
→ 乗せる , 乗っける , 搭載 , 積みこむ , 積み込む , 積む , 積載 , 積込む , 船積 , 船積み , 荷積 , 荷積み , 載せる , 載っける , 載積

[ 動 ] charge , load
■ provide (a device) with something necessary
　何か必要なものを（装置）に備え付ける
e.g. )
・He loaded his gun carefully
　彼は慎重に銃を積み込んだ
・load the camera
　カメラを搭載する
→ 充電 , 搭載 , 申し受ける , 積む , 被せる , 載積

[ 動 ] heap , pile , stack
■ arrange in stacks
　堆積で配置する
e.g. )
・heap firewood around the fireplace
　暖炉の周りに薪を積み上げる
・stack your books up on the shelves
　棚の上に本を積み重ねてください
→ 山積み , 積みかさねる , 積み上げる , 積み重ねる , 積む , 積上げる , 積重ねる , 重ねる

[ 動 ] heap up , pile up , stack up
■ arrange into piles or stacks
　山積みまたは積み上げるようにする
e.g. )
・She piled up her books in my living room
　彼女は自分の本を私の居間に積み重ねた
→ 盛り上げる , 盛る , 積む , 重ねる

[ 動 ] load
■ put (something) on a structure or conveyance
　構造または伝達に（何かを）置く
e.g. )
・load the bags onto the trucks
　バッグをトラックに積み込む
→ 乗せる , 乗っける , 搭載 , 積みこむ , 積み上げる , 積み込む , 積む , 積載 , 積込む , 船積 , 船積み , 載せる , 載っける , 載積

[ 動 ] lay aside , save , save up
■ accumulate money for future use
　今後の使用のために、お金を貯める
e.g. )
・He saves half his salary
　彼は、彼の給料の半分を貯蓄する
→ たくわえる , ため込む , 備蓄 , 儲蓄 , 溜めこむ , 溜め込む , 溜込む , 積たて , 積みたて , 積みたてる , 積み立て , 積み立てる , 積む , 積立 , 積立て , 積立てる , 貯える , 貯める , 貯め込む , 貯蓄 , 貯金