稼ぐ

稼ぐ - 和英辞典

[ 動 ] buy time
■ act so as to delay an event or action in order to gain an advantage
　優勢になるように、事象または行動を延ばすように行動する
→ 稼ぐ

[ 動 ] bring in , clear , earn , gain , make , pull in , realise , realize , take in
■ earn on some commercial or business transaction
　商業またはビジネス取引で稼ぐ
■ earn as salary or wages
　給与または賃金で稼ぐ
e.g. )
・How much do you make a month in your new job?
　新しい仕事は1か月にいくら儲かりますか？
・She earns a lot in her new job
　彼女は新しい仕事で多く稼いでいる
・this merger brought in lots of money
　この合併で多くの収益を得た
・He clears $5,000 each month
　彼は毎月5,000ドルの利益を上げる
→ もたらす , 儲ける , 稼ぐ

[ 動 ] earn , garner
■ acquire or deserve by one's efforts or actions
　その人の努力あるいは行動により取得する、価値がある
→ 克ち取る , 勝ちえる , 勝ちとる , 勝ち取る , 勝ち得る , 勝取る , 勝得る , 得る , 掴む , 獲る , 稼ぐ , 贏ち得る

稼ぐ - 和英辞典 (EdictJE)

(v5g) to earn income
to labor
to labour
(P)