移す

移す - 和英辞典

[ 動 ] infect , taint
■ contaminate with a disease or microorganism
　病気または微生物で汚染する
→ 移す

[ 動 ] infect
■ communicate a disease to
　病気を伝染する
e.g. )
・Your children have infected you with this head cold
　あなたの子供たちは、あなたにこの鼻風邪を移した
→ 移す

[ 動 ] shift
■ move from one setting or context to another
　1つの設定または前後関係から別のものまで動く
e.g. )
・shift the emphasis
　強勢を移す
・shift one's attention
　注意を移す
→ 入れ代える , 入れ換える , 入れ替える , 動かす , 動く , 変る , 変わる , 崩す , 移す , 移ろう , 置き換える , 転じる

[ 動 ] displace , move
■ cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
　新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも
e.g. )
・Move those boxes into the corner, please
　それらの箱を角に動かしてください
・I'm moving my money to another bank
　私はお金を別の銀行に動かしている
・The director moved more responsibilities onto his new assistant
　管理者は彼の新しい助手に、より多くの責任を移した
→ ずらす , 動かす , 移し替える , 移す , 移動 , 移替える , 移転 , 転移 , 転置

[ 動 ] shift , transfer
■ move around
　目的地へ動かす
e.g. )
・transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket
　彼のズボンのジャケットからジャケットのポケットに、パケットを移してください
→ 移す , 遷す

[ 動 ] remove , transfer
■ shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
　ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる
e.g. )
・He removed his children to the countryside
　彼は子供を田舎に移した
・Remove the troops to the forest surrounding the city
　都市を取り囲む森林に軍を移動させてください
・remove a case to another court
　その訴えを他の裁判所へ移す
→ 移す , 移動

[ 動 ] transfer
■ move from one place to another
　ある場所から他の場所へ動かす
e.g. )
・transfer the data
　データを移行する
・transmit the news
　ニュースを伝える
・transfer the patient to another hospital
　別の病院に患者を移す
→ 伝える , 伝達 , 回付 , 渡す , 移す , 移らす , 移付 , 移動 , 移転 , 移送 , 転移 , 転送 , 遷す , 遷らす

[ 動 ] reassign , transfer
■ transfer somebody to a different position or location of work
　誰かを仕事での異なるポジションまたは場所へ転勤させる
→ 移す , 移らす , 転勤させる , 遷す , 配置転換 , 配転 , 飛ばす

[ 動 ] move out , remove , take out
■ cause to leave
　去る理由
e.g. )
・The teacher took the children out of the classroom
　先生は、教室から子供たちを連れ出した
→ 移す , 連れ出す