神妙

神妙 - 和英辞典

[ 形 ] mysterious , mystic , mystical , occult , orphic , secret
■ having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence
　感覚または知性に明確でない意味を持つ
■ beyond ordinary understanding
　普通の理解を越えて
e.g. )
・mysterious symbols
　不可解なシンボル
・the mystical style of Blake
　ブレイクの神秘的なスタイル
・occult lore
　超自然的な伝説
・the secret learning of the ancients
　古代文明諸国の秘密の学識
→ きっかい , けったい , ミステリアス , ミステーリアス , 不可思議 , 不思議 , 奇々怪々 , 奇っ怪 , 奇奇怪怪 , 奇怪 , 妖しい , 幻妖 , 幻怪 , 怪しい , 怪奇 , 怪異 , 神妙 , 神秘 , 神秘的 , 霊び , 霊妙 , 面妖

[ 形 ] admirable
■ deserving of the highest esteem or admiration
　最も高い評価または賞賛に値するさま
e.g. )
・an estimable young professor
　立派な若い教授
・trains ran with admirable precision
　列車は見事な正確さで走った
・his taste was impeccable, his health admirable
　彼の品位は非の打ち所がなかった、そして、彼の健康は賞賛に値した
→ あっぱれ , 偉 , 偉い , 天晴れ , 感心 , 神妙 , 美事 , 見事 , 豪い

[ 形 ] well-behaved , well behaved
■ someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct
　話者が正しいと信じている方法でふるまう誰か
e.g. )
・a well-behaved child
　行儀が良い子供
→ 神妙

[ 形 ] admirable
■ inspiring admiration or approval
　訴えかける賞賛または承認
e.g. )
・among her many admirable qualities are generosity and graciousness
　多くの称賛に値する彼女の性質の中には、気前の良さと上品さがある
→ あっぱれ , 偉 , 偉い , 天晴れ , 感心 , 殊勝 , 神妙 , 美事 , 見事 , 豪い

[ 形 ] applaudable , commendable , laudable , praiseworthy
■ worthy of high praise
　高い賞賛に値する
e.g. )
・applaudable efforts to save the environment
　環境を保存する立派な努力
・a commendable sense of purpose
　立派な目的意識
・laudable motives of improving housing conditions
　住宅事情を改善するという感心な動機
・a significant and praiseworthy increase in computer intelligence
　コンピュータ知能の、賞賛に値する大幅な向上
→ 奇特 , 感心 , 殊勝 , 神妙

神妙 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) meek
faithful
quiet
(P)