神

神 - 和英辞典

[ 名 ] god , graven image , idol
■ a material effigy that is worshipped
　崇拝される有形の像
e.g. )
・thou shalt not make unto thee any graven image
　汝いかなる偶像も作るなかれ
・money was his god
　金は彼の神である
→ 偶像 , 神

[ 名 ] spirit
■ a fundamental emotional and activating principle determining one's character
　人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理
→ エスプリ , ガイスト , スピリット , マインド , 心 , 心意 , 心胆 , 心霊 , 心魂 , 性霊 , 気魂 , 神 , 神気 , 精気 , 精神 , 肝 , 肝ったま , 肝っ玉 , 肝っ魂 , 肝玉 , 肝魂 , 胆玉 , 胆魂 , 霊 , 魂

[ 名 ] deity , divinity , god , immortal
■ any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force
　超自然的存在で、世界のある地域または人生のある場面を支配するとして、または、力の化身であるとして崇拝されるもの
→ ゴッド , 大御神 , 大神 , 天道様 , 男神 , 皇神 , 神 , 神明 , 神様 , 至上者 , 霊神

[ 名 ] kami
■ one the Shinto deities (including mythological beings, spirits of distinguished men, forces of nature)
　（神話の中の生き物、亡くなった人間の魂、自然の力を含む）神道の神
→ 神

[ 名 ] god , supreme being
■ the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe
　完全で、全能で、全知であり、宇宙の創始者であり支配者として考えられている超自然
■ the object of worship in monotheistic religions
　一神教における崇拝の対象
→ ゴッド , 主 , 地神 , 大御神 , 大神 , 男神 , 皇神 , 神 , 神様 , 霊神

[ 名 ] almighty , creator , divine , god almighty , godhead , jehovah , lord , maker
■ terms referring to the Judeo-Christian God
　ユダヤ―キリスト神に参照される用語
→ クリエイター , クリエーター , ロード , 主 , 父 , 神 , 神様

[ 名 ] father , father-god , fatherhood
■ God when considered as the first person in the Trinity
　三位一体の最初の人である思われる場合の神
e.g. )
・hear our prayers, Heavenly Father
　我々の祈りを聞き入れなさい、父なる神
→ 父 , 父なる神 , 神

[ 名 ] god
■ a man of such superior qualities that he seems like a deity to other people
　他の人にとって神のように思えるほど優れた資質を持つ人
e.g. )
・he was a god among men
　彼は人々の間で神であった
→ 神