確認

確認 - 和英辞典

[ 名 ] proof , substantiation , validation
■ the act of validating
　有効にする行為
■ finding or testing the truth of something
　何かの真実を見つけたり検証したりすること
→ バリデーション , プルーフ , 確認 , 立証 , 裏づけ , 裏付 , 裏付け , 裏書 , 裏書き , 証明 , 論証

[ 動 ] identify , place
■ recognize as being
　存在しているものとして認識する
■ establish the identity of someone or something
　人や物の独自性を確立する
e.g. )
・She identified the man on the 'wanted' poster
　彼女は、'指名手配'のポスターの男性を特定した
→ 同定 , 確認

[ 動 ] ascertain
■ learn or discover with certainty
　確実に学ぶ、または発見する
→ 確かめる , 確める , 確認 , 突きとめる , 突き止める , 見さだめる , 見定める , 見極める

[ 動 ] ascertain , check , determine , find out , learn , see , watch
■ find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
　通常調査したりその他の試みによって、解明したり、分かったり、あるいは確信を持って決定したりする
e.g. )
・I want to see whether she speaks French
　私は彼女がフランス語を話すかどうか見たい
・See whether it works
　それが動くかどうか調べる
・find out if he speaks Russian
　彼がロシア語を話すかどうか調べる
・Check whether the train leaves on time
　列車が定刻に出発するかどうか確認してください
→ みる , 確かめる , 確める , 確認 , 見さだめる , 見とどける , 見る , 見定める , 見極める

[ 名 ] confirmation
■ information that confirms or verifies
　確認または確証する情報
→ 確証 , 確認 , 追認

[ 名 ] certification , corroboration , documentation
■ confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence
　証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること
→ 傍証 , 確証 , 確認 , 証明

[ 名 ] confirmation , ratification
■ making something valid by formally ratifying or confirming it
　正式に批准するか、または確認することによって有効にすること
e.g. )
・the ratification of the treaty
　条約の批准
・confirmation of the appointment
　指名の確認
→ 批准 , 確認 , 追認