破裂

破裂 - 和英辞典

[ 動 ] burst , explode
■ burst outward, usually with noise
　外側に破裂する、通常騒音を伴う
e.g. )
・The champagne bottle exploded
　シャンパンボトルは爆発した
→ バースト , 炸裂 , 爆発 , 爆裂 , 破裂

[ 動 ] break open , burst , split
■ come open suddenly and violently, as if from internal pressure
　まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く
e.g. )
・The bubble burst
　バブル崩壊
→ はち切れる , バースト , パンク , 張りさける , 張り裂ける , 張裂ける , 炸裂 , 爆ぜる , 爆発 , 爆裂 , 破裂 , 罅ぜる

[ 動 ] burst , bust
■ break open or apart suddenly and forcefully
　突然、力強く、壊してあけるあるいは粉々にする
e.g. )
・The dam burst
　ダムは決壊した
→ 炸裂 , 爆発 , 爆裂 , 破裂

[ 名 ] rupture
■ the act of making a sudden noisy break
　突然、音を立てて壊れる行為
→ 破裂

[ 名 ] burst , explosion
■ the act of exploding or bursting
　爆発または破裂させる行為
e.g. )
・the explosion of the firecrackers awoke the children
　爆竹の破裂は子供たちを目覚めさせた
・the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft
　原子爆弾の爆発は、空中に莫大な放射線を発生させる
→ エクスプロージョン , バースト , 炸裂 , 爆発 , 爆裂 , 破裂

[ 名 ] breach , break , falling out , rift , rupture , severance
■ a personal or social separation (as between opposing factions)
　個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）
e.g. )
・they hoped to avoid a break in relations
　彼らは、関係の中断を避けようと願った
→ 不成立 , 中断 , 断絶 , 決裂 , 破棄 , 破毀 , 破裂 , 絶縁

[ 名 ] blast
■ an explosion (as of dynamite)
　（ダイナマイトのような）爆発
→ エクスプロージョン , バースト , 炸裂 , 爆発 , 爆砕 , 爆破 , 破裂

[ 名 ] rupture
■ state of being torn or burst open
　引き裂かれるまたは破裂する状態
→ 不成立 , 破裂