破れ目

破れ目 - 和英辞典

[ 名 ] tear
■ the act of tearing
　引き裂く行為
e.g. )
・he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear
　彼は原稿を両手に取り、力いっぱい引き裂いた
→ 破れ目

[ 名 ] rent , rip , split
■ the act of rending or ripping or splitting something
　引き裂く、はぎとる、または分ける行為
e.g. )
・he gave the envelope a vigorous rip
　彼は封筒を力いっぱい裂いた
→ 破れ目

[ 名 ] slit
■ a long narrow opening
　細長い開口部
→ さけ目 , すき間 , われめ , スリット , 切り口 , 切れ口 , 切口 , 切込 , 切込み , 割れ目 , 割目 , 寸隙 , 截り口 , 截口 , 破れ目 , 破れ間 , 破目 , 破間 , 細長い切口 , 細長い孔 , 裂けめ , 裂け目 , 透き , 透き間 , 隙 , 隙間

[ 名 ] chink
■ a narrow opening as e.g. between planks in a wall
　壁の板の間のような狭い隙間
→ ちんちん , 割れ目 , 割目 , 破れ目 , 破目 , 透き , 透き間 , 隙 , 隙間

[ 名 ] rent , rip , snag , split , tear
■ an opening made forcibly as by pulling apart
　引きちぎるなどして無理矢理作った開口部
e.g. )
・there was a rip in his pants
　彼のズボンには裂け目があった
・she had snags in her stockings
　彼女のストッキングは破れていた
→ 破れ , 破れ目 , 裂け目

[ 名 ] split
■ a lengthwise crack in wood
　木材の縦方向の割れ目
e.g. )
・he inserted the wedge into a split in the log
　彼は丸太の裂け目にくさびを打ち込んだ
→ さけ目 , 割れ目 , 割目 , 破れめ , 破れ目 , 破目 , 裂けめ , 裂け目 , 裂罅