[ 名 ]
perception
,
sensing
■ becoming aware of something via the senses 感覚を経て何かに気づいていること
→
会得
,
感じ
,
感知
,
知覚
,
窺知
[ 動 ]
feel
,
sense
■ perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles 例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する
e.g. )
・He felt the wind 彼は風を感じた
・She felt an object brushing her arm 彼女は、何かが彼女の腕に触れていると感じた
・He felt his flesh crawl 彼は太ってきたと感じた
・She felt the heat when she got out of the car 車を降りたとき、彼女は暑さを感じた
→
感じとる
,
感じる
,
感じ取る
,
感ずる
,
感取
,
感受
,
感知
,
憶える
,
智覚
,
知覚
,
覚える
[ 動 ]
comprehend
,
perceive
■ to become aware of through the senses 感覚を通じて気が付くようになる
e.g. )
・I could perceive the ship coming over the horizon 船が水平線からくるのを知覚できた
→
かぎ分ける
,
めっける
,
分る
,
判る
,
勘づく
,
勘付く
,
嗅ぎわける
,
察する
,
察知
,
心づく
,
心付く
,
悟る
,
感じとる
,
感じ取る
,
感づく
,
感付く
,
感受
,
感知
,
捕える
,
捕らえる
,
気がつく
,
気が付く
,
気づく
,
気付く
,
気色取る
,
目っける
,
看取
,
知覚
,
聴取る
,
見て取る
,
見取る
,
見抜く
,
観取
,
認知
,
認識
[ 名 ]
sensation
,
sense
,
sensory faculty
,
sentience
,
sentiency
■ the faculty through which the external world is apprehended 外の世界を理解するのに使われる機能
e.g. )
・in the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing 暗がりで、彼は感触と、彼の嗅覚と聴力を頼らなければならなかった
→
五感
,
体感
,
官能
,
感覚
,
感覚機能
,
智覚
,
直覚力があること
,
知覚
[ 名 ]
perception
■ the process of perceiving 知覚の過程
→
感受
,
感知
,
智覚
,
知覚
,
認知
,
認識
[ 名 ]
percept
,
perception
,
perceptual experience
■ the representation of what is perceived 知覚されるものを表現すること
■ basic component in the formation of a concept 概念を構築する基礎的な要素
→
知覚
,
知覚経験