知る

知る - 和英辞典

[ 動 ] know
■ be familiar or acquainted with a person or an object
　ある人や物に馴染み深く、知っている
e.g. )
・She doesn't know this composer
　彼女はこの作曲家を知らない
・Do you know my sister?
　あなたは私の姉妹を知っていますか？
・We know this movie
　私たちはこの映画を知っている
・I know him under a different name
　私は彼を違う名前で知っている
・This flower is known as a Peruvian Lily
　この花はペルーの百合として知られている
→ 分かる , 存じる , 心得る , 知っている , 知らす , 知る

[ 動 ] cognise , cognize , know
■ be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information
　事実または特別の情報を認識するまたは気づく
■ possess knowledge or information about
　知識または情報を持つ
e.g. )
・I know that the President lied to the people
　私は、大統領が人々に嘘を言ったことを知っている
・I want to know who is winning the game!
　だれがゲームに勝っているかを知りたい！
・I know it's time
　時間であると知っている
→ 分かる , 存じる , 存ずる , 存知 , 知る

[ 動 ] know
■ be aware of the truth of something
　何かの真実に気づく
■ have a belief or faith in something
　何かに対する信念または信頼をもつ
■ regard as true beyond any doubt
　何の疑いもなく本当であると考える
e.g. )
・I know that I left the key on the table
　私は、テーブルの上にキーを残したと確信している
・Galileo knew that the earth moves around the sun
　ガリレオは、地球が公転するのを知っていた
→ 了知 , 分かる , 存じあげる , 存じる , 存じ上げる , 存ずる , 存知あげる , 存知上げる , 心得る , 承知 , 気づく , 知らす , 知る

[ 動 ] discover , find out , get a line , get wind , get word , hear , learn , pick up , see
■ get to know or become aware of, usually accidentally
　知る、気がつく、通常偶然に
e.g. )
・I learned that she has two grown-up children
　私は彼女には2人の成長した子供たちがいるということを知った
・I see that you have been promoted
　私は、あなたが昇進したのを知っている
→ わかる , 了する , 了得 , 分かる , 分る , 判る , 察知 , 思い至る , 気づく , 気付く , 理解 , 発見 , 看取 , 知る , 見いだす , 見い出す , 見つける , 見て取る , 見付ける , 見出す , 見出だす , 見取る , 覚る , 観取

[ 動 ] recognise , recognize
■ perceive to be the same
　同じであると認める
→ 分かる , 承知 , 知る , 聞きわける , 聞分ける , 見てとる , 見て取る , 見分ける , 見知る , 解る , 認知 , 認識

[ 動 ] feel , find
■ come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
　情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる
e.g. )
・I feel that he doesn't like me
　彼は私を嫌いであると思う
・I find him to be obnoxious
　彼が不快であると思う
・I found the movie rather entertaining
　その映画はむしろ面白いと思った
→ かぎ出す , かぎ取る , わかる , 分る , 勘づく , 勘付く , 嗅ぎとる , 嗅ぎ取る , 嗅取る , 察する , 思う , 想う , 感じる , 感じ取る , 感ずる , 感づく , 感付く , 感取 , 感触 , 憶える , 看取 , 知る , 見いだす , 見い出す , 見出す , 見出だす , 見受ける , 覚える , 観取

[ 動 ] experience , go through , see
■ go or live through
　経る、あるいは乗り切る
e.g. )
・We had many trials to go through
　私たちには、経験すべき多くの試練があった
・he saw action in Viet Nam
　彼は、ベトナムで戦闘に加わった
→ くぐり抜ける , 体験 , 味わう , 活きる , 生きる , 知る , 経る , 経験 , 舐める