[ 動 ]
realise
,
realize
,
see
,
understand
■ perceive (an idea or situation) mentally 精神的に(考え、または状況を)知覚する
e.g. )
・Now I see! 今やっと分かった!
・I just can't see your point 私は、ただあなたのポイントが理解できない
・Does she realize how important this decision is? 彼女は、この決定がどれくらい重要であるか理解していますか?
・I don't understand the idea 私はその考えを理解していない
→
かぎ分ける
,
かぎ取る
,
かみ分ける
,
分かる
,
分る
,
判る
,
嗅ぎわける
,
噛み分ける
,
噛み締める
,
噛分ける
,
汲み取る
,
汲取る
,
理解
,
知っている
[ 動 ]
know
■ be familiar or acquainted with a person or an object ある人や物に馴染み深く、知っている
e.g. )
・She doesn't know this composer 彼女はこの作曲家を知らない
・Do you know my sister? あなたは私の姉妹を知っていますか?
・We know this movie 私たちはこの映画を知っている
・I know him under a different name 私は彼を違う名前で知っている
・This flower is known as a Peruvian Lily この花はペルーの百合として知られている
→
分かる
,
存じる
,
心得る
,
知っている
,
知らす
,
知る
[ 動 ]
know
■ have fixed in the mind 頭の中に入っている
e.g. )
・I know Latin 私はラテン語で知っている
・This student knows her irregular verbs この学生は、彼女の不規則動詞を知っている
・Do you know the poem well enough to recite it? あなたはその詩を暗唱できるくらいよく知っていますか?
→
存じあげる
,
存じる
,
存じ上げる
,
存ずる
,
存知
,
存知あげる
,
存知上げる
,
知っている
[ 動 ]
know
■ be able to distinguish, recognize as being different 区別できる、異なるものとして認識する
e.g. )
・The child knows right from wrong その子供は善悪を知っている
→
知っている
[ 動 ]
know
■ know the nature or character of 本質または性格を知る
e.g. )
・we all knew her as a big show-off 我々はみんな彼女がすごい自慢屋であると知っている
→
知っている