着ける

着ける - 和英辞典

[ 動 ] assume , don , get into , put on , wear
■ put clothing on one's body
　誰かの体に服を着せる
e.g. )
・What should I wear today?
　私は、今日、何を着るべきですか？
・He put on his best suit for the wedding
　彼は、結婚式のために彼の最高のスーツを着た
・The princess donned a long blue dress
　王女は長い青い服を身につけた
・The queen assumed the stately robes
　女王は、堂々としているローブを身につけた
・He got into his jeans
　彼は、彼のジーンズを身に付けた
→ つける , 佩く , 佩びる , 佩帯 , 召す , 填める , 履く , 嵌める , 帯く , 帯する , 帯びる , 着ける , 着する , 着る , 着付ける , 着做す , 着為す , 着用 , 着衣 , 穿く , 纏う , 羽織る , 著る , 被る

[ 動 ] have on , wear
■ be dressed in
　身に付けている
e.g. )
・She was wearing yellow that day
　彼女はその日、黄色の服を着ていた
→ つける , 召す , 履く , 着ける , 着する , 着る , 着付ける , 着用 , 着衣 , 穿く , 纏う , 著る

[ 動 ] stick , sting
■ saddle with something disagreeable or disadvantageous
　不愉快または不利な物を負って
e.g. )
・They stuck me with the dinner bill
　彼らは夕食の請求書を私に押し付けた
・I was stung with a huge tax bill
　私は巨額の税の請求書を押し付けられた
→ 付ける , 刺さる , 張る , 着ける , 貼る

[ 動 ] fasten
■ attach to
　付ける
e.g. )
・They fastened various nicknames to each other
　彼らはお互いに様々なあだ名をつけた
→ 付ける , 括る , 掛ける , 留める , 着ける , 結わえる , 締める , 縛る , 繋ぐ

[ 動 ] affix
■ attach or become attached to a stem word
　語幹に付されるまたはそれに付けられるようになる
e.g. )
・grammatical morphemes affix to the stem
　文法的形態素は語幹に付属する
→ 付ける , 着ける

[ 動 ] fasten
■ become fixed or fastened
　固定された、固定される
e.g. )
・This dress fastens in the back
　このドレスは、後ろで締まる
→ 付ける , 括る , 留める , 着ける , 結ぶ , 結わえる , 締める , 縛る , 繋ぐ

着ける - 和英辞典 (EdictJE)

(v1,vt) (1) to attach
to join
to add
to append
to affix
to stick
to glue
to fasten
to sew on
to apply (ointment)
(2) to furnish (a house with)
(3) to wear
to put on
(4) to keep a diary
to make an entry
(5) to appraise
to set (a price)
(6) to bring alongside
(7) to place (under guard or doctor)
(8) to follow
to shadow
(9) to load
to give (courage to)
(10) to keep (an eye on)
(11) to establish (relations or understanding)
(P)